|
「注意深く見る」は韓国語で「눈여기다」という。主に「눈여기어 보다、눈여겨 보다」の形式で使う。
|
 |
|
| ・ | 처음엔 그를 눈여겨보는 연출가가 아무도 없었다. |
| 最初は彼を注目して見る演出家が誰もいなかった。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 평소 며느리 감으로 그녀를 눈여겨보고 있었다. |
| 平素、嫁候補として彼女に目を留めていた。 |
| 위배하다（背く） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 공들이다（力を注ぐ） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 때리다（殴る） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 충성하다（忠誠する） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 안정되다（安定する） > |