|
「注意深く見る」は韓国語で「눈여기다」という。主に「눈여기어 보다、눈여겨 보다」の形式で使う。
|
 |
|
| ・ | 처음엔 그를 눈여겨보는 연출가가 아무도 없었다. |
| 最初は彼を注目して見る演出家が誰もいなかった。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 평소 며느리 감으로 그녀를 눈여겨보고 있었다. |
| 平素、嫁候補として彼女に目を留めていた。 |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 들이다（かける） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 도취되다（陶酔する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 이러다（こうする） > |
| 작렬하다（炸裂する） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 산화하다（散華する） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 달라다（くれという） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 복귀되다（復帰する） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 격추되다（撃墜される） > |
| 합병하다（合併する） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 완화하다（緩和する） > |