|
「注意深く見る」は韓国語で「눈여기다」という。主に「눈여기어 보다、눈여겨 보다」の形式で使う。
|
 |
|
| ・ | 처음엔 그를 눈여겨보는 연출가가 아무도 없었다. |
| 最初は彼を注目して見る演出家が誰もいなかった。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 평소 며느리 감으로 그녀를 눈여겨보고 있었다. |
| 平素、嫁候補として彼女に目を留めていた。 |
| 우송되다（郵送される） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 차다（蹴る） > |
| 푸념하다（愚痴をこぼす） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 편입하다（編入する） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 거절하다（断る） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 탐지하다（探知する） > |
| 비굴해지다（卑屈になる） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 수복하다（修復する） > |
| 기술하다（記述する） > |