|
「注意深く見る」は韓国語で「눈여기다」という。主に「눈여기어 보다、눈여겨 보다」の形式で使う。
|
 |
|
| ・ | 처음엔 그를 눈여겨보는 연출가가 아무도 없었다. |
| 最初は彼を注目して見る演出家が誰もいなかった。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 평소 며느리 감으로 그녀를 눈여겨보고 있었다. |
| 平素、嫁候補として彼女に目を留めていた。 |
| 매집하다（買い集める） > |
| 다다르다（到着する） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 많아지다（増える） > |
| 노출되다（さらされる） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 호위하다（護衛する） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 수행되다（遂行される） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 물들다（染まる） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 그만하다（辞める） > |