|
「禁止する」は韓国語で「금지하다」という。
|
 |
|
：금지하다、kŭm-ji-ha-da、クムジハダ
：禁止～
|
「禁止する」は韓国語で「금지하다」という。
|
| ・ | 음식물 반입을 금지하다. |
| 食べ物の持ち込みを禁止する | |
| ・ | 석유 수출을 전면 금지했다. |
| 石油の輸出を全面禁止した。 | |
| ・ | 법률로 금지하다. |
| 法律で禁止する。 | |
| ・ | 통행을 금지하다. |
| 通行を禁止する | |
| ・ | 흡연을 금지하다. |
| 喫煙を禁止する。 | |
| ・ | 스마트폰 소지와 사용을 금지하는 학교가 줄고 있다. |
| スマートフォンの所持と使用を禁止する学校が減っている。 | |
| ・ | 정부는 음주운전을 엄격히 금지하고 있습니다. |
| 政府は飲酒運転を厳しく禁止しています。 | |
| ・ | 이 공원에서는 애완동물 반입을 금지하고 있습니다. |
| この公園では、ペットの持ち込みを禁止しています。 | |
| ・ | 행사장에는 촬영을 금지하는 규칙이 있습니다. |
| イベント会場では、撮影を禁止するルールがあります。 | |
| ・ | 회사는 휴대폰 사용을 회의 중에 금지하고 있습니다. |
| 会社は携帯電話の使用を会議中に禁止しています。 | |
| ・ | 학교는 교내에서 담배 흡연을 금지하고 있습니다. |
| 学校は校内でのタバコの喫煙を禁止しています。 | |
| ・ | 비행기 안에서는 전자기기의 사용을 이착륙시에 금지합니다. |
| 飛行機の中では、電子機器の使用を離着陸時に禁止します。 | |
| ・ | 바에서는 미성년자의 입장을 금지하고 있습니다. |
| バーでは未成年者の入場を禁止しています。 | |
| ・ | 행사장에서는 셀카를 금지하는 규칙이 있습니다. |
| イベント会場ではセルフィーを禁止するルールがあります。 | |
| ・ | 쓰레기를 불사르는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
| ゴミを燃やすことは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 살아 있는 물고기를 강에 버리는 것은 법률로 금지되어 있다. |
| 生きた魚を川へ捨てることは法律で禁止されている。 | |
| ・ | 잔해가 차를 짓누르고 도로는 통행이 금지되었다. |
| 瓦礫が車を押しつぶし、道路は通行止めになった。 | |
| ・ | 차 왼쪽에 주차 금지 간판이 서 있다. |
| 車の左側に駐車禁止の看板が立っている。 | |
| ・ | 독점금지법을 위반하는 행위는 엄격히 처벌됩니다. |
| 独占禁止法に違反する行為は厳しく処罰されます。 | |
| ・ | 고속도로를 횡단하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
| 高速道路を横断するのは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 영업을 전면 금지하는 방안까지 다양한 대책을 검토 중이다. |
| 営業を全面禁止する案まで様々な対策を検討している。 | |
| ・ | 침입은 엄중히 금지되어 있습니다. |
| 侵入は厳重に禁止されています。 | |
| ・ | 수영장 진입은 금지되어 있습니다. |
| プールへの進入は禁止されています。 | |
| ・ | 차의 진입을 금지하다. |
| 車の進入を禁止する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양도를 금지하다（ヤントルル クムジハダ） | 譲渡を禁止する |
| 수출입을 금지하다（スチュリブルクムジハダ） | 輸出入を禁止する |
| 깝죽대다（そそっかしく振る舞う） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 갈라지다（割れる） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 쓰다（書く） > |
| 확대하다（拡大する） > |