|
「禁止する」は韓国語で「금지하다」という。
|
 |
|
：금지하다、kŭm-ji-ha-da、クムジハダ
：禁止～
|
「禁止する」は韓国語で「금지하다」という。
|
| ・ | 음식물 반입을 금지하다. |
| 食べ物の持ち込みを禁止する | |
| ・ | 석유 수출을 전면 금지했다. |
| 石油の輸出を全面禁止した。 | |
| ・ | 법률로 금지하다. |
| 法律で禁止する。 | |
| ・ | 통행을 금지하다. |
| 通行を禁止する | |
| ・ | 흡연을 금지하다. |
| 喫煙を禁止する。 | |
| ・ | 스마트폰 소지와 사용을 금지하는 학교가 줄고 있다. |
| スマートフォンの所持と使用を禁止する学校が減っている。 | |
| ・ | 정부는 음주운전을 엄격히 금지하고 있습니다. |
| 政府は飲酒運転を厳しく禁止しています。 | |
| ・ | 이 공원에서는 애완동물 반입을 금지하고 있습니다. |
| この公園では、ペットの持ち込みを禁止しています。 | |
| ・ | 행사장에는 촬영을 금지하는 규칙이 있습니다. |
| イベント会場では、撮影を禁止するルールがあります。 | |
| ・ | 회사는 휴대폰 사용을 회의 중에 금지하고 있습니다. |
| 会社は携帯電話の使用を会議中に禁止しています。 | |
| ・ | 학교는 교내에서 담배 흡연을 금지하고 있습니다. |
| 学校は校内でのタバコの喫煙を禁止しています。 | |
| ・ | 비행기 안에서는 전자기기의 사용을 이착륙시에 금지합니다. |
| 飛行機の中では、電子機器の使用を離着陸時に禁止します。 | |
| ・ | 바에서는 미성년자의 입장을 금지하고 있습니다. |
| バーでは未成年者の入場を禁止しています。 | |
| ・ | 행사장에서는 셀카를 금지하는 규칙이 있습니다. |
| イベント会場ではセルフィーを禁止するルールがあります。 | |
| ・ | 우리 회사는 갑질 행위를 엄격히 금지하고 있습니다. |
| 我が社はパワハラ行為を厳しく禁止しています。 | |
| ・ | 거주자 이외의 출입은 금지입니다. |
| 居住者以外の立ち入りは禁止です。 | |
| ・ | 정부는 라이선스 없이 총을 휴대하는 것을 금지하고 있다. |
| 政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。 | |
| ・ | 도로가 통행금지되다. |
| 道路が通行止めになる。 | |
| ・ | 공사 관계자 이외는 출입 금지입니다. |
| 工事関係者以外は立ち入り禁止です。 | |
| ・ | 공사 중이라 통행이 금지되어 있습니다. |
| 工事中のため、通行止めとなっております。 | |
| ・ | 절벽의 경사가 가팔라서 출입이 금지되어 있습니다. |
| 崖の傾斜が急であるため、立ち入りは禁止されています。 | |
| ・ | 자동차는 통행이 금지된 도로를 통행할 수 없습니다. |
| 自動車は通行を禁止されている道路を通行できません。 | |
| ・ | 일시적으로 통행이 금지됩니다. |
| 一時的に通行止めとなります。 | |
| ・ | 산 경사면에서 토석류가 발생하여 통행이 금지되었습니다. |
| 山の斜面で土石流が発生し、通行止めとなりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양도를 금지하다（ヤントルル クムジハダ） | 譲渡を禁止する |
| 수출입을 금지하다（スチュリブルクムジハダ） | 輸出入を禁止する |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 버리다（捨てる） > |
| 어기다（破る） > |
| 관련하다（関連する） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 품평（品評） > |