「しきりに搔く」は韓国語で「갉작거리다」という。
|
・ | 쥐가 갉작거리는 소리에 잠을 못 잤다. |
ねずみが物をかじり続け る音で眠れなかった。 | |
・ | 기자는 인터뷰 내용을 뭐든지 갉작갉작 노트에 담았다. |
記者はインタビュー内容を何でも、かりかりとノートにとっていた。 |
형용하다(形容する) > |
풀어지다(ほどける) > |
쏟다(こぼす) > |
추방하다(追放する) > |
입히다(負わせる) > |
후불하다(後払い) > |
마무리되다(仕上げられる) > |