|
「しきりに搔く」は韓国語で「갉작거리다」という。
|
 |
|
：각짝꺼리다、カクッチャッコリダ
|
「しきりに搔く」は韓国語で「갉작거리다」という。
|
| ・ | 쥐가 갉작거리는 소리에 잠을 못 잤다. |
| ねずみが物をかじり続け る音で眠れなかった。 | |
| ・ | 등을 누군가에게 갉작갉작 긁어 달라고 했어요. |
| 背中を誰かにしきりに搔いてもらいました。 | |
| ・ | 손톱으로 땅을 갉작갉작 긁고 있어요. |
| 爪で地面をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 개가 발로 귀를 갉작갉작 긁고 있어요. |
| 犬が足で耳をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 그녀는 목을 갉작갉작 긁고 있어요. |
| 彼女は首をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 벽을 갉작갉작 긁는 소리가 납니다. |
| 壁をしきりに搔いて音がします。 | |
| ・ | 아이가 머리를 갉작갉작 긁고 있어요. |
| 子どもが頭をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 고양이가 문을 갉작갉작 긁고 있습니다. |
| 猫がドアをしきりに搔いています。 | |
| ・ | 그는 팔을 갉작갉작하고 있습니다. |
| 彼は腕をしきりに搔いています。 | |
| ・ | 기자는 인터뷰 내용을 뭐든지 갉작갉작 노트에 담았다. |
| 記者はインタビュー内容を何でも、かりかりとノートにとっていた。 |
| 융자하다（融資する） > |
| 익다（実る） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 삼다（見なす） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 찡그리다（顔をしかめる） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 삐걱거리다（ぎくしゃくする） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 지명되다（指名される） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 침식하다（浸食する） > |
| 동요되다（動揺する） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 짜다（編む） > |
| 수험하다（受験する） > |