|
「通用する」は韓国語で「통용되다」という。
|
 |
|
：통용되다、トンヨンデダ
：通用～
|
「通用する」は韓国語で「통용되다」という。
|
| ・ | 이제 세계 시장에서도 그 이름이 통용될 정도다. |
| 今や世界市場でもその名が通用するほどだ。 | |
| ・ | 그 사건은 종래의 개념이 통용되지 않는다 |
| その事件は従来の概念が通用しない。 | |
| ・ | 뿌린 대로 거둔다는 원칙은 비즈니스 세계에서도 통용된다. |
| 蒔いた種は刈り取るという原則は、ビジネスの世界でも通用する。 | |
| ・ | 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다는 진리는 비즈니스 세계에서도 통용된다. |
| 豆を植えれば豆が生えるという真理は、ビジネスの世界でも通用する。 |
| 책동하다（策動する） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 도난당하다（盗まれる） > |
| 서명되다（署名される） > |
| 묻다（聞く） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 피우다（吸う） > |
| 시작하다（始まる） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 건드리다（触る） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 못 하다（できない） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 숙이다（下げる） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 넘어지다（転ぶ） > |