|
「通用する」は韓国語で「통용되다」という。
|
 |
|
：통용되다、トンヨンデダ
：通用～
|
「通用する」は韓国語で「통용되다」という。
|
| ・ | 이제 세계 시장에서도 그 이름이 통용될 정도다. |
| 今や世界市場でもその名が通用するほどだ。 | |
| ・ | 그 사건은 종래의 개념이 통용되지 않는다 |
| その事件は従来の概念が通用しない。 | |
| ・ | 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다는 진리는 비즈니스 세계에서도 통용된다. |
| 豆を植えれば豆が生えるという真理は、ビジネスの世界でも通用する。 | |
| ・ | 뿌린 대로 거둔다는 원칙은 비즈니스 세계에서도 통용된다. |
| 蒔いた種は刈り取るという原則は、ビジネスの世界でも通用する。 |
| 발정하다（発情する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 눈물짓다（涙を浮かべる） > |
| 상술하다（詳述する） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 도태되다（淘汰される） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 반사되다（反射される） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 수확하다（収穫する） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 홍보되다（広報される） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 틈타다（乗じる） > |
| 양육하다（養育する） > |