|
「広報される」は韓国語で「홍보되다」という。
|
 |
|
：홍보되다、ホンボデダ
：弘報～
|
「広報される」は韓国語で「홍보되다」という。
|
| ・ | 이 프로젝트는 기업 웹사이트에서 홍보됩니다. |
| このプロジェクトは企業のウェブサイトで広報されます。 | |
| ・ | 이 행사는 현지 언론에 홍보되었습니다. |
| このイベントは地元のメディアに広報されました。 | |
| ・ | 홍보비 예산을 다시 검토해 주세요. |
| 広告費予算を再度検討してください。 | |
| ・ | 새로운 상품을 광고판에 홍보하겠습니다. |
| 新しい商品を広告板で宣伝いたします。 | |
| ・ | 사람들의 이목을 끌기 위한 홍보가 필요합니다. |
| 人目を集めるための宣伝が必要です。 | |
| ・ | 공고 내용은 홍보지에도 게재됩니다. |
| 公告の内容は広報誌にも掲載されます。 | |
| ・ | 그는 일러스트레이터로 홍보용 일러스트를 제작하고 있습니다. |
| 彼はイラストレーターとして広報用のイラストを制作しています。 | |
| ・ | 소책자를 배포하고 새로운 프로젝트를 홍보했다. |
| 小冊子を配布して、新しいプロジェクトを宣伝した。 | |
| ・ | 기장이 항공사 홍보로 미디어에 출연했습니다. |
| 機長が航空会社の広報としてメディアに出演しました。 | |
| ・ | 경쟁사를 의식하여 신상품에 대한 대대적인 홍보를 시작했다. |
| ライバル会社を意識して、新商品に対する大々的な広報を始めた。 | |
| ・ | 그 상품의 이면에는 홍보와는 다른 진실이 있다. |
| その商品の裏には宣伝とは異なる真実がある。 | |
| ・ | 홍보 자료가 업계 관계자에게 배포된다. |
| 広報資料が業界関係者に配布される。 | |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 교차하다（交わる） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 수수하다（授受する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 유지되다（維持される） > |
| 급식하다（給食する） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 찍다（押す） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 우대하다（優遇する） > |
| 몰수되다（没収される） > |