|
「広報される」は韓国語で「홍보되다」という。
|
 |
|
：홍보되다、ホンボデダ
：弘報～
|
「広報される」は韓国語で「홍보되다」という。
|
| ・ | 이 프로젝트는 기업 웹사이트에서 홍보됩니다. |
| このプロジェクトは企業のウェブサイトで広報されます。 | |
| ・ | 이 행사는 현지 언론에 홍보되었습니다. |
| このイベントは地元のメディアに広報されました。 | |
| ・ | 블로그를 홍보하기 위해 광고를 냈어요. |
| ブログを宣伝するために広告を出しました。 | |
| ・ | 자신의 정책 공약을 홍보하기보다 상대방을 어떻게든 깎아내리는 쪽이 훨씬 더 효과적인 경우도 있다. |
| 自分の政策公約を宣伝するより相手を何とか貶める方がよっぽど効果的な場合もある。 | |
| ・ | 지방지에 실린 광고는 지역 상점이나 서비스를 홍보하는 데 중요합니다. |
| 地方紙に掲載されている広告は、地元の商店やサービスを宣伝するために重要です。 | |
| ・ | 벽에 홍보 포스터를 붙였다. |
| 壁に広報ポスターを貼った。 | |
| ・ | 기획사에서 지원하는 홍보 활동은 매우 효과적입니다. |
| 事務所が支援するプロモーション活動は非常に効果的です。 | |
| ・ | 홍보비 예산을 다시 검토해 주세요. |
| 広告費予算を再度検討してください。 | |
| ・ | 새로운 상품을 광고판에 홍보하겠습니다. |
| 新しい商品を広告板で宣伝いたします。 | |
| ・ | 사람들의 이목을 끌기 위한 홍보가 필요합니다. |
| 人目を集めるための宣伝が必要です。 | |
| ・ | 공고 내용은 홍보지에도 게재됩니다. |
| 公告の内容は広報誌にも掲載されます。 | |
| ・ | 그는 일러스트레이터로 홍보용 일러스트를 제작하고 있습니다. |
| 彼はイラストレーターとして広報用のイラストを制作しています。 | |
| 통신하다（通信する） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 수축되다（収縮される） > |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 집다（つかむ） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 기원하다（願う） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 해대다（くってかかる） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 부수다（壊す） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |