|
「広報される」は韓国語で「홍보되다」という。
|
 |
|
：홍보되다、ホンボデダ
：弘報～
|
「広報される」は韓国語で「홍보되다」という。
|
| ・ | 이 프로젝트는 기업 웹사이트에서 홍보됩니다. |
| このプロジェクトは企業のウェブサイトで広報されます。 | |
| ・ | 이 행사는 현지 언론에 홍보되었습니다. |
| このイベントは地元のメディアに広報されました。 | |
| ・ | 블로그를 홍보하기 위해 광고를 냈어요. |
| ブログを宣伝するために広告を出しました。 | |
| ・ | 자신의 정책 공약을 홍보하기보다 상대방을 어떻게든 깎아내리는 쪽이 훨씬 더 효과적인 경우도 있다. |
| 自分の政策公約を宣伝するより相手を何とか貶める方がよっぽど効果的な場合もある。 | |
| ・ | 지방지에 실린 광고는 지역 상점이나 서비스를 홍보하는 데 중요합니다. |
| 地方紙に掲載されている広告は、地元の商店やサービスを宣伝するために重要です。 | |
| ・ | 벽에 홍보 포스터를 붙였다. |
| 壁に広報ポスターを貼った。 | |
| ・ | 기획사에서 지원하는 홍보 활동은 매우 효과적입니다. |
| 事務所が支援するプロモーション活動は非常に効果的です。 | |
| ・ | 홍보비 예산을 다시 검토해 주세요. |
| 広告費予算を再度検討してください。 | |
| ・ | 새로운 상품을 광고판에 홍보하겠습니다. |
| 新しい商品を広告板で宣伝いたします。 | |
| ・ | 사람들의 이목을 끌기 위한 홍보가 필요합니다. |
| 人目を集めるための宣伝が必要です。 | |
| ・ | 공고 내용은 홍보지에도 게재됩니다. |
| 公告の内容は広報誌にも掲載されます。 | |
| ・ | 그는 일러스트레이터로 홍보용 일러스트를 제작하고 있습니다. |
| 彼はイラストレーターとして広報用のイラストを制作しています。 | |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 들이켜다（飲み干す） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 소개하다（紹介する） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 위배되다（違背される） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 핥다（舐める） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 너부러지다（ぐてっと横になる） > |
| 장사하다（商売する） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |
| 사망하다（死亡する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 후사하다（お礼する） > |
| 차지하다（占める） > |
| 연달다（相次ぐ） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 함양하다（養う） > |