|
「広報する」は韓国語で「홍보하다」という。
|
 |
|
：홍보하다、hong-bo-ha-da、ホンボハダ
：弘報～
|
「広報する」は韓国語で「홍보하다」という。
|
| ・ | 새로운 프로모션 캠페인을 홍보합니다. |
| 新しいプロモーションキャンペーンを広報します。 | |
| ・ | 회사는 새로운 서비스를 홍보하기 위해 팜플렛을 배포했습니다. |
| 会社は新しいサービスを広報するためにパンフレットを配布しました。 | |
| ・ | 그들은 지역 사회에 서비스를 홍보합니다. |
| 彼らは地域社会にサービスを広報します。 | |
| ・ | 그들은 시민들에게 환경 문제를 홍보합니다. |
| 彼らは市民に環境問題を広報します。 | |
| ・ | 회사는 새로운 캠페인을 SNS를 통해 홍보했습니다. |
| 会社は新しいキャンペーンをSNSを通じて広報しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 서비스를 홍보하기 위해 웹사이트를 업데이트했습니다. |
| 彼は新しいサービスを広報するためにウェブサイトを更新しました。 | |
| ・ | 블로그를 홍보하기 위해 광고를 냈어요. |
| ブログを宣伝するために広告を出しました。 | |
| ・ | 자신의 정책 공약을 홍보하기보다 상대방을 어떻게든 깎아내리는 쪽이 훨씬 더 효과적인 경우도 있다. |
| 自分の政策公約を宣伝するより相手を何とか貶める方がよっぽど効果的な場合もある。 | |
| ・ | 지방지에 실린 광고는 지역 상점이나 서비스를 홍보하는 데 중요합니다. |
| 地方紙に掲載されている広告は、地元の商店やサービスを宣伝するために重要です。 | |
| ・ | 벽에 홍보 포스터를 붙였다. |
| 壁に広報ポスターを貼った。 | |
| ・ | 기획사에서 지원하는 홍보 활동은 매우 효과적입니다. |
| 事務所が支援するプロモーション活動は非常に効果的です。 | |
| ・ | 홍보비 예산을 다시 검토해 주세요. |
| 広告費予算を再度検討してください。 | |
| ・ | 새로운 상품을 광고판에 홍보하겠습니다. |
| 新しい商品を広告板で宣伝いたします。 | |
| ・ | 사람들의 이목을 끌기 위한 홍보가 필요합니다. |
| 人目を集めるための宣伝が必要です。 | |
| ・ | 공고 내용은 홍보지에도 게재됩니다. |
| 公告の内容は広報誌にも掲載されます。 | |
| ・ | 그는 일러스트레이터로 홍보용 일러스트를 제작하고 있습니다. |
| 彼はイラストレーターとして広報用のイラストを制作しています。 | |
| 시장을 공략하다（市場を攻略する） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 자판기（自販機） > |
| 착한 가격（安心価格） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 개런티（ギャラ） > |
| 상품명（商品名） > |
| 단골손님（常連客） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 외국산（外国産） > |
| 출하량（出荷量） > |
| 펭귄부부（ペンギン夫婦） > |
| 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように.. > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 판매점（販売店） > |
| 로고（ロゴ） > |
| 제값（それ相応の価格） > |
| 모객（集客） > |
| 상술（商術） > |
| 포미족（フォーミー族） > |
| 판매（販売） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 직영점（直営店） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 출시하다（発売する） > |
| 값을 내리다（価格を下げる） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 문을 닫다（戸を閉める） > |