|
「芸能事務所」は韓国語で「기획사」という。
|
 |
|
：기획싸、ki-hoek-ssa、キフェクサ
：企画社
|
「芸能事務所」は韓国語で「기획사」という。
|
| ・ | 프로그램은 방송국뿐만 아니라 기획사도 필요합니다. |
| 番組はテレビ局だけでなく企画会社も必要です。 | |
| ・ | 무대를 종횡무진 누비는 그녀의 소문을 듣고 대형 기획사에서 찾아온 적도 있었다. |
| 舞台を縦横無尽に駆けずり回る彼女の噂を聞いて大手芸能事務所から尋ねて来たこともあったが | |
| ・ | 대한민국 내로라하는 연예기획사 명함은 다 받아봤다. |
| 大韓民国我こそはという芸能企画社の名刺は全て受け取ってきた。 | |
| ・ | 연예 기획사에 따라서 탤런트 양성 방침이 다릅니다. |
| 芸能事務所によってタレント養成の方針が違います。 | |
| ・ | 우승하면 유명한 연예 기획사에 들어갈 수 있습니다. |
| 優勝すれば有名な芸能事務所に入れます。 | |
| ・ | 지금의 기획사 대표가 촌티 나는 그녀를 톱스타로 만들었다. |
| 今の芸能事務所代表が田舎っぽい彼女をトップスターに仕立て上げた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일인 기획사（イリンキフェクサ） | 自分が経営する芸能事務所 |
| 제1차산업（第一次産業） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 고물상（古物商） > |
| 게임산업（ゲーム産業） > |
| 대행업자（代行業者） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 도매점（問屋） > |