|
「造船業」は韓国語で「조선업」という。
|
 |
|
：조서넙、cho-sŏ-nŏp、チョソノプ
：造船業
|
「造船業」は韓国語で「조선업」という。
|
| ・ | 쇠퇴해가고 있는 조선업 도시, 거제에 가봤다. |
| 衰退しつつある造船業の都市、巨済に行ってみた。 | |
| ・ | 조선업은 국제무역의 기둥이라고 해도 과언이 아니다. |
| 造船業は、国際貿易の柱であると言っても過言ではない | |
| ・ | 조선 업계에 역풍이 불고 있다. |
| 造船業界に逆風が吹いている。 | |
| ・ | 조선 업계는 환율이 크게 영향을 미칩니다. |
| 造船業界は、為替レートが大きく影響します。 | |
| ・ | 조선업계가 올해 6-8월기에도 저조한 성적표를 받았다. |
| 造船業界が今年6－8月期にも低調な成績表を受けた。 | |
| ・ | 위기에 직면하고 있던 한국 조선업에 부활의 징후가 보이고 있습니다. |
| 危機に直面していた韓国の造船業に、復活の兆しが見えています。 | |
| ・ | 조선업은 인력난을 겪고 있다. |
| 造船業は人手不足に陥っている。 | |
| ・ | 위기에 직면해 있던 조선업에 부활의 징조가 보이고 있다. |
| 危機に直面していた造船業に、復活の兆しが見えています。 | |
| ・ | 한국의 조선업에 청신호가 켜졌다. |
| 韓国の造船業に青信号が灯った。 |
| 서비스업（サービス業） > |
| 정유업（製油業） > |
| 정비 공장（整備工場） > |
| 음식업（飲食業） > |
| 광고회사（広告会社） > |
| 이사업체（引越し業者） > |
| 어업（漁業） > |
| 요식업（飲食業） > |
| 청부（請負） > |
| 임대업（賃貸業） > |
| 이동통신사（移動通信社） > |
| 중개업소（仲介業者） > |
| 제련소（製錬所） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 운수업（運輸業） > |
| 경협（経済協力） > |
| 증권사（証券会社） > |
| 방산 업체（防衛産業メーカー） > |
| 전력회사（電力会社） > |
| 상가（店舗） > |
| 광산（鉱山） > |
| 업체（業体） > |
| 대행업자（代行業者） > |
| 양잠업（養蚕業） > |
| 지식 재산권（知的財産権） > |
| 건축업（建築業） > |
| 모델 업계（モデル業界） > |
| 제조업（製造業） > |
| 산업용（産業用） > |
| 제조업계（製造業界） > |