「通信社」は韓国語で「통신사」という。韓国の代表的な通信社は、연합뉴스(YONHAPNEWS、聯合ニュース、http://www.yonhapnews.co.kr/)。日本では連合ニュース(れんごうにゅーす)として知られている。民営通信社はNewsis(뉴시스、ニュシス、http://www.newsis.com/)。
|
「通信社」は韓国語で「통신사」という。韓国の代表的な通信社は、연합뉴스(YONHAPNEWS、聯合ニュース、http://www.yonhapnews.co.kr/)。日本では連合ニュース(れんごうにゅーす)として知られている。民営通信社はNewsis(뉴시스、ニュシス、http://www.newsis.com/)。
|
・ | 연합뉴스는 한국의 기간통신사다. |
連合ニュースは韓国の基幹通信社である。 | |
・ | 뉴시스는 한국의 유일한 민영통신사다. |
newsisは韓国唯一の民営通信社である。 | |
・ | 통신사가 뉴스를 전달했다. |
通信社がニュースを配信した。 | |
・ | 그는 통신사에서 일하고 있다. |
彼は通信社で働いている。 | |
・ | 통신사로부터 정보를 확인한다. |
通信社からの情報を確認する。 | |
・ | 통신사가 사건을 보도했다. |
通信社が事件を報道した。 | |
・ | 통신사 기자가 취재하러 왔다. |
通信社の記者が取材に来た。 | |
・ | 통신사가 최신 뉴스를 제공한다. |
通信社が最新のニュースを提供する。 | |
・ | 통신사의 속보를 받다. |
通信社の速報を受け取る。 | |
・ | 통신사 리포트를 읽는다. |
通信社のデータを引用する。 | |
・ | 통신사 뉴스 앱을 다운로드한다. |
通信社のニュースアプリをダウンロードする。 | |
・ | 통신사 웹사이트를 체크한다. |
通信社のウェブサイトをチェックする。 | |
・ | 통신사 보도진이 현장으로 달려갔다. |
通信社の報道陣が現場に駆けつけた。 | |
・ | 통신사가 보도자료를 발표했다. |
通信社がプレスリリースを発表した。 | |
・ | 통신사의 뉴스를 공유하다. |
通信社のニュースをシェアする。 | |
・ | 통신사가 국제 뉴스를 보도했다. |
通信社が国際ニュースを報じた。 | |
・ | 통신사가 사회문제를 제기했다. |
通信社が社会問題を取り上げた。 | |
・ | 통신사 속보는 중요한 정보를 담고 있었다. |
通信社の速報が重要な情報を含んでいた。 | |
・ | 통신사 리포터가 현장에 있다. |
通信社のリポーターが現場にいる。 | |
・ | 통신사가 선거 결과를 보도했다. |
通信社が選挙結果を報じた。 | |
・ | 선장은 무선통신사에게 조난 신호를 치도록 명령했다. |
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
이동통신사(イドントンシンサ) | 移動通信社、移動体通信事業 |
사진관(写真館) > |
경공업(軽工業) > |
정비소(整備工場) > |
식품 회사(食品会社) > |
상가(店舗) > |
핀테크(フィンテック) > |
선사(船会社) > |
광고회사(広告会社) > |
업종(業種) > |
정유업(製油業) > |
모델 업계(モデル業界) > |
가공 업체(加工業者) > |
축산(畜産) > |
대행업자(代行業者) > |
유흥업소(遊び宿) > |
출판사(出版社) > |
산업용(産業用) > |
전력회사(電力会社) > |
중개업소(仲介業者) > |
부동산 업계(不動産業界) > |
요식업(飲食業) > |
기획사(芸能事務所) > |
정보 기술(情報技術) > |
조선소(造船所) > |
제약회사(製薬会社) > |
출구 전략(出口戦略) > |
철강업(鉄鋼業) > |
숙박업(宿泊業) > |
창업자금(起業資金) > |
상조업체(互助業者) > |