|
「重工業」は韓国語で「중공업」という。
|
 |
|
：중공업、チュンゴンオプ
：重工業
|
「重工業」は韓国語で「중공업」という。
|
| ・ | 그 지역은 중공업의 중심지로 알려져 있습니다. |
| その地域は重工業の中心地として知られています。 | |
| ・ | 정부는 새로운 중공업 프로젝트를 촉진하고 있습니다. |
| 政府は新たな重工業プロジェクトを促進しています。 | |
| ・ | 중공업의 발전은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다. |
| 重工業の発展は地域経済に大きな影響を与えます。 | |
| ・ | 이 공장은 중공업 제품 생산에 특화되어 있습니다. |
| この工場は重工業製品の生産に特化しています。 | |
| ・ | 중공업 부문은 노동 시장에 많은 고용 기회를 제공하고 있습니다. |
| 重工業セクターは労働市場に多くの雇用機会を提供しています。 | |
| ・ | 새로운 중공업 시설의 건설은 지역의 인프라 정비에 공헌합니다. |
| 新しい重工業施設の建設は地域のインフラ整備に貢献します。 | |
| ・ | 중공업 기업은 기술 혁신에 적극적으로 임하고 있습니다. |
| 重工業企業は技術革新に積極的に取り組んでいます。 | |
| ・ | 이 지역의 경기는 중공업 부문의 성장에 크게 좌우되고 있습니다. |
| この地域の景気は、重工業セクターの成長に大きく左右されています。 | |
| ・ | 삼성중공업이 카타르가 발주한 액화천연가스(LNG) 운반선을 수주했다. |
| サムスン重工業がカタールが発注した液化天然ガス運搬船を受注した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 두산중공업（トゥサンジュンコンオプ） | 斗山重工業 |
| 삼성중공업（サムソンチュンゴンオプ） | サムスン重工業 |
| 물장사（水商売） > |
| 홍보 대행사（広告代理店） > |
| 동일업종（同一業種） > |
| 성매매업（風俗業） > |
| 자동차산업（自動車産業） > |
| 산업화（産業化） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 목재소（製材所） > |
| 중개업（仲介業） > |
| 제재소（製材所） > |
| 목공（木工） > |
| 운수회사（運送会社） > |
| 산업용（産業用） > |
| 노점상（露天商） > |
| 음식업（飲食業） > |
| 관광업（観光業） > |
| 방직 공장（紡績工場） > |
| 양식업（養殖業） > |
| 식품 회사（食品会社） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 니트족（ニート） > |
| 조선업（造船業） > |
| 도매점（問屋） > |
| 신규 참가（新規参入） > |
| 서비스업（サービス業） > |
| 광공업（鉱工業） > |
| 축산업（畜産業） > |
| 가내 수공업（家内制手工業） > |
| 요식업（飲食業） > |
| 제2차산업（第二次産業） > |