|
「飲食業」は韓国語で「요식업」という。
|
 |
|
：요시겁、yo-shi-gŏp、ヨシゴプ
：料食業
|
「飲食業」は韓国語で「요식업」という。
|
| ・ | 요식업계에서는 새로운 트렌드가 속속 생겨나고 있습니다. |
| 飲食業界では、新しいトレンドが次々と生まれています。 | |
| ・ | 요식업의 성장에는 고객의 요구를 이해하는 것이 중요합니다. |
| 飲食業の成長には、顧客のニーズを理解することが重要です。 | |
| ・ | 요식업의 경쟁은 품질과 서비스가 승리의 열쇠입니다. |
| 飲食業の競争は品質とサービスが勝利の鍵です。 | |
| ・ | 요식업의 일은 커뮤니케이션과 팀워크가 필수적입니다. |
| 飲食業の仕事は、コミュニケーションとチームワークが不可欠です。 | |
| ・ | 요식업 서비스는 고객의 만족도와 직결됩니다. |
| 飲食業のサービスは、お客様の満足度に直結します。 | |
| ・ | 요식업의 트렌드는 계절과 지역에 따라 다릅니다. |
| 飲食業のトレンドは、季節や地域によって異なります。 | |
| ・ | 요식업 사업은 지역 경제에 중요한 공헌을 합니다. |
| 飲食業のビジネスは、地域経済に重要な貢献をします。 | |
| ・ | 요식업 사업은 식품 안전과 위생을 최우선으로 생각합니다. |
| 飲食業のビジネスは、食品安全と衛生を最優先に考えます。 | |
| ・ | 요식업 전문가들은 트렌드와 시장 변화에 민감합니다. |
| 飲食業の専門家は、トレンドや市場の変化に敏感です。 | |
| ・ | 요식업 팀은 고객의 요구에 부응하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 飲食業のチームは、お客様の要望に応えるために努力しています。 | |
| ・ | 요식업 사업은 지역 커뮤니티의 일부로서 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 飲食業のビジネスは、地元コミュニティの一部として重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 그 지역에서는 요식업이 급속히 발전하고 있어요. |
| その地域では飲食業が急速に発展しています。 | |
| ・ | 요식업 일은 바쁘지만 보람이 있어요. |
| 飲食業の仕事は忙しいがやりがいがあります。 | |
| ・ | 그녀는 요식업에서의 경험을 살려 창업했어요. |
| 彼女は飲食業での経験を活かして起業しました。 | |
| ・ | 요식업은 주문과 배달을 효율화하기 위해 배달 서비스를 확대했습니다. |
| 飲食業は注文と配達を効率化するためにデリバリーサービスを拡大しました。 |
| 대행사（代理店） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 서비스업（サービス業） > |
| 운수회사（運送会社） > |
| 제3차산업（第三次産業） > |
| 노점상（露天商） > |
| 해운업（海運業） > |
| 숙박업（宿泊業） > |
| 석유 메이저（石油メジャー） > |
| 금융업（金融業） > |
| 통신사（通信社） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 유통업（流通業） > |
| 이윤（利潤） > |
| 유흥업소（遊び宿） > |
| 산업계（産業界） > |
| 산업（産業） > |
| 중공업（重工業） > |
| 임대업（賃貸業） > |
| 어업（漁業） > |
| 업체（業体） > |
| 수산업（水産業） > |
| 기간산업（基幹産業） > |
| 축산업（畜産業） > |
| 첨단산업（先端産業） > |
| 관광산업（観光産業） > |
| 광공업（鉱工業） > |
| 모델 업계（モデル業界） > |
| 업종（業種） > |
| 방산 업체（防衛産業メーカー） > |