|
「結婚相談所」は韓国語で「결혼정보회사」という。韓国では결혼정보회사(結婚情報会社)の登場により、個人情報を詳しくコンピュータに入力して、本人が希望するタイプをより的確に探すカップルマネジャーという職業も現れている。昔は韓国式「선(お見合い)」を「중매쟁이(仲人)」が仲介したが、最近はこの結婚情報会社がその役割を担っている。
|
 |
|
：결혼정보회사、kyŏr-hon-jŏng-bo-hoe-sa、キョルホンジョンボヘェサ
：結婚情報会社
|
「結婚相談所」は韓国語で「결혼정보회사」という。韓国では결혼정보회사(結婚情報会社)の登場により、個人情報を詳しくコンピュータに入力して、本人が希望するタイプをより的確に探すカップルマネジャーという職業も現れている。昔は韓国式「선(お見合い)」を「중매쟁이(仲人)」が仲介したが、最近はこの結婚情報会社がその役割を担っている。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 요즘은 결혼정보회사를 통해 결혼하는 사람들이 늘고 있다. |
| 最近は結婚情報会社を通して、結婚する人が増えている。 | |
| ・ | 한 결혼정보회사가 전국의 초혼 및 재혼 대상자 500명을 대상으로 설문조사를 실시했다. |
| ある結婚情報会社が、全国の初婚および再婚対象者500名を対象として設問調査を実施した。 | |
| ・ | 얼굴에 집안까지 완벽한 결혼정보회사 1등 신랑감이다. |
| 顔に家柄まで完璧な結婚情報会社1等新郎級だ。 |
| 사랑해요（愛しています） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 별거하다（別居する） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 싱글맘（シングルママ） > |
| 초혼（初婚） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 가정을 이루다（家庭を築く） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 기혼자（既婚者） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 내연녀（内縁の女） > |
| 무비데이（ムービーデー） > |
| 데이트（デート） > |
| 낮져밤이（昼負けて夜勝つ） > |
| 나이트클럽（ナイトクラブ） > |
| 킹카（一番かっこいい男） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 만혼（晩婚） > |
| 유부남（既婚男性） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 커플（カップル） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 장래를 약속하다（婚約する） > |
| 스킨십（スキンシップ） > |
| 로즈데이（ローズデー） > |
| 실버데이（シルバーデー） > |