|
「青信号」は韓国語で「청신호」という。ものことが順調や期待通りうまくいく兆し。交通信号機の青信号にも使うが、「청신호」より、「파란불」を一般的に使う。
|
 |
|
：청신호、chŏng-shin-ho、チョンシノ
：青信号（靑信號）
|
「青信号」は韓国語で「청신호」という。ものことが順調や期待通りうまくいく兆し。交通信号機の青信号にも使うが、「청신호」より、「파란불」を一般的に使う。
|
| ・ | 한류의 성공으로 배우들의 헐리우드진출 청신호 |
| 韓流の成功で俳優らのハリウッド進出が順調（青信号） | |
| ・ | 한국의 조선업에 청신호가 켜졌다. |
| 韓国の造船業に青信号が灯った。 |
| 길을 건너다（道を渡る） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 고가 도로（高架道路） > |
| 교각（橋脚） > |
| 아스팔트（アスファルト） > |
| 초보 운전자（初心運転者） > |
| 운전（運転） > |
| 주차 딱지（駐車違反のステッカー） > |
| 속도제한（速度制限） > |
| 택시를 부르다（タクシーを呼ぶ） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 교통질서（交通秩序） > |
| 지방도（地方道） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 주차 금지（駐車禁止） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 엔진（エンジン） > |
| 운행을 중단하다（運休する） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 무인역（無人駅） > |
| 개인택시（個人タクシー） > |
| 멀다（遠い） > |
| 정지（止まれ） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 발차 시간（発車時間） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 시운전（試運転） > |
| 출구（出口） > |
| 가로지르다（横切る） > |