자리とは、席の韓国語ページ Kpedia

자리とは

意味：席、跡、ポスト、場所、位、座

読み方

：자리、cha-ri、チャリ

類義語：

목、

좌석、

우체통、

장소、

흔적、

자취、

곳、

데、

장、

석

「席」は韓国語で「자리」という。

「席」の韓国語「자리」を使った例文

・	자리에 앉다.
	席に座る。
・	자리에서 일어나다.
	席を立つ。
・	자리를 잡다.
	席を取る。
・	자리 있습니까?
	席はありますか。
・	제 자리로 돌아가다.
	元の場所に戻る。
・	자리를 양보하다.
	席を譲る。
・	자리를 놓치다.
	席を取り損ねる。
・	죄송한데 자리 좀 바꿔 주시면 안 될까요?
	すみませんが、席を代わっていただけますか。
・	앞 자리에 앉아도 돼요?
	前の席に座ってもいいですか。
・	자리에 안 계십니다.
	席をはずしております。
・	부장님은 자리를 비우셨는데요.
	部長は席をはずしておりますが。
・	그는 부장 자리에 앉을 인물이 아니다.
	彼は部長の座につく人物ではない。
・	편하신 자리에 앉으세요.
	お好きな席におかけください。
・	죄송하지만, 지금 자리에 없습니다.
	申し訳ありませんが、いま席を外しております。
・	내가 오를 수 있는 가장 높은 자리에 오르고 싶다.
	俺が昇れる一番高い席まで昇りたい。
・	현재 과장 자리가 하나 비어 있다.
	現在課長ポストが一つ空いている。
・	그는 회사에서 중요한 자리를 차지하고 있습니다.
	彼は会社で重要なポストを占めています。
・	사장님은 상당히 바쁜 것 같아요. 항상 자리에 없어요.
	社長はずいぶん忙しそうです。いつも席にいません。
・	손님, 자리로 안내해 드릴게요.
	お客様、お席にご案内いたします。
・	자리 잡아놨어요.
	席を取っておきました。
・	경기가 풀리면 새로운 일자리도 늘어난다.
	景気がよくなると、新しい仕事も増える。
・	황소자리는 애정이 깊고, 가족과 친구를 소중히 여기는 사람입니다.
	おうし座は、愛情深く、家族や友人を大切にする人です。
・	황소자리 사람은 물질적인 풍요를 추구하는 경우가 많습니다.
	おうし座の人は、物質的な豊かさを求めることが多いです。
・	그는 그 자리에서 난동을 부렸다.
	彼はその場で乱暴を働いた。
・	마음 맞는 친구들이 한자리에 모여 허물없이 흉금을 털어놓았다.
	気が合う友人たちが、一堂に集まって気安く胸のうちを打ち明けた。
・	이번 술자리는 내가 밥을 살게요.
	今度の飲み会は私がご飯をおごりますね。
・	뒷자리에 앉으면 차멀미를 하기 쉬워요.
	後部座席に座ると車酔いをしやすいです。
・	그의 언행은 마치 염장을 지르는 것 같아서, 나는 그 자리에서 떠나고 싶었다.
	彼の言動はまさに傷口に塩を塗るようで、私はその場を立ち去りたかった。
・	사원들은 사장이 자리에 없으면 뒷담화를 한다.
	社員たちは社長が居なければ陰で陰口を利く。
・	과부 설움은 홀아비가 안다니, 그들끼리 모여서 소통하는 자리가 필요하다.
	未亡人の悲しみは独身男が知るので、彼ら同士で集まってコミュニケーションを取る場が必要だ。
「자리」の例文をすべてを見る

「席」の韓国語「자리」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
꿈자리（ックムジャリ）	夢見
일자리（イルッチャリ）	働き口、就職口、仕事
술자리（スルッチャリ）	飲み会、酒席、酒の席
잠자리（チャムジャリ）	トンボ
한자리（ハンジャリ）	一堂、一ヶ所、同じ場所
게자리（ケジャリ）	かに座
양자리（ヤンジャリ）	おひつじ座
뒷자리（ティッチャリ）	後ろの席、後席、終わった場所
앞자리（アプチャリ）	前の席
못자리（モッチャリ）	苗代、なわしろ、なえしろ
빈자리（ピンジャリ）	空席
혈자리（ヒョルッチャリ）	ツボ、つぼ、経穴
제자리（チェチャリ）	元の場所、自分の位置、もとの位置
별자리（ピョルッチャリ）	星座
잠자리（チャムッチャリ）	寝床
끝자리（クッチャリ）	末位、下一桁
돗자리（トッチャリ）	ござ、ござむしろ、レジャーシート
옆자리（ヨプッチャリ）	隣の席、隣席
물병자리（ムルピョンジャリ）	みずがめ座
염소자리（ヨムソジャリ）	やぎ座
사수자리（サスジャリ）	射手座
전갈자리（チョンガルジャリ）	さそり座
천칭자리（チョンチンジャリ）	てんびん座
처녀자리（チョニョジャリ）	おとめ座、乙女座
사자자리（サジャチャリ）	獅子座
황소자리（ファンソジャリ）	おうし座
자리다툼（チャリダトゥム）	場所取り、席争い、座席取りのけんか
벼슬자리（ピョスルチャリ）	官職、官位
음자리표（ウムジャリピョ）	音部記号
자리잡기（チャリジャプッキ）	場所取り