|
「一堂」は韓国語で「한자리」という。
|
 |
|
：한자리、ハンジャリ
|
「一堂」は韓国語で「한자리」という。
|
| ・ | 그 행사에는 업계 거물들이 한자리에 모일 예정이다. |
| そのイベントには業界の大物たちが一堂に会する予定だ。 | |
| ・ | 내빈 여러분이 한자리에 모여 있습니다. |
| 来賓の皆様が一堂に会しています。 | |
| ・ | 걸작품들이 이 전시회에서 한자리에 모여 있습니다. |
| 傑作品の数々が、この展覧会で一堂に会しています。 | |
| ・ | 대가족이 한자리에 모이는 이벤트를 계획하고 있습니다. |
| 大家族が一堂に会するイベントを計画しています。 | |
| ・ | 그의 아흔 살 생일에는 가족들이 한자리에 모여 즐거운 시간을 보냈습니다. |
| 彼の９０歳の誕生日には、家族が一堂に会し、楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 각계의 저명인이 한자리에 모였다. |
| 各界の著名人が一堂に集まった。 | |
| ・ | 그 국제회의에는 각국의 정상들이 한자리에 모였다. |
| その国際会議では各国の首脳が一堂に会した。 | |
| ・ | 관계자가 한자리에 모여, 앞으로의 방침을 정했다. |
| 関係者が一堂に集まって、今後の方針を決めた。 | |
| ・ | 한자리에 모여 의논을 했다. |
| 一堂に会して議論をした。 | |
| ・ | 대원들이 한자리에 모여 한잔 마셨다. |
| 隊員が一堂に会して一杯飲んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한자리에 모이다（ハンジャリエ モイダ） | 一堂に会す、勢ぞろいする、同じ場所に集まる |
| 하굣길（下校の道） > |
| 도（島） > |
| 아스팔트（アスファルト） > |
| 채무（債務） > |
| 묵독（黙読） > |
| 문어（タコ） > |
| 징벌적（懲罰的） > |
| 면회（面会） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 명태（スケトウダラ） > |
| 담보（担保） > |
| 모양새（格好） > |
| 소아（小児） > |
| 선율（メロディー） > |
| 경적（警笛） > |
| 교단（教壇） > |
| 사각（死角） > |
| 차관（借款） > |
| 평행（平行） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 미니스커트（ミニスカート） > |
| 초등 대처（初動対応） > |
| 아랑곳（知るところ） > |
| 가속화（継続化） > |
| 이자（利子） > |
| 항문（肛門） > |
| 식솔（家族） > |
| 특수 분야（特殊分野） > |
| 맹장（盲腸） > |
| 신내림（神懸かり） > |