|
「斜面」は韓国語で「비탈」という。
|
 |
|
：비탈、pi-tal、ピタル
|
「斜面」は韓国語で「비탈」という。
|
| ・ | 등산로는 가파른 비탈길이 이어지고 있다. |
| 登山道は急な坂が続いている。 | |
| ・ | 조금 힘든 비탈길도 있었지만 대체적으로 정말 걷기 편한 하이킹코스였습니다. |
| 少々きつい坂道もありましたが、全体的にとても歩きやすいハイキングコースでした。 | |
| ・ | 호우로 산비탈이 무너졌다. |
| 豪雨で、山の斜面が崩れた。 | |
| ・ | 삼십 도의 비탈을 오르다. |
| 三十度の坂を登る。 | |
| ・ | 산비탈에는 가파른 암벽이 펼쳐져 있었다. |
| 山の斜面には急な岩壁が広がっていた。 | |
| ・ | 등산을 하면 산비탈에서 땀이 흘러요. |
| 登山をすると山の斜面で汗が流れます。 | |
| ・ | 돌이 산비탈에 나뒹굴고 있다. |
| 石が山の斜面に転がっている。 | |
| ・ | 비오는 날 비탈길은 미끄러우니 조심해. |
| 雨の日の坂道は滑りやすいので気をつけて。 | |
| ・ | 그 산은 비탈길이 많아 위험했습니다. |
| その山は坂道が多く、危険でした。 | |
| ・ | 얼어붙은 비탈길을 올라오는 도중에 넘어져 고관절에 금이 갔다. |
| 凍り付いた坂道を登ってくる途中に転び股関節にひびが入った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산비탈（サンッピタル） | 山の斜面、がけ |
| 비탈길（ピタルキル） | 坂道、坂 |
| 화근（禍根） > |
| 수천만（数千万） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 낮은음자리표（ヘ音記号） > |
| 대비（対比） > |
| 주사（注射） > |
| 고백（告白） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 집필진（執筆陣） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 젖（乳） > |
| 공론화（公論化） > |
| 월 매출（月売上） > |
| 망중한（忙中閑） > |
| 교훈（教訓） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 개천（小川） > |
| 초주검（瀕死の状態） > |
| 문제발언（問題発言） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 무사（無事） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |
| 조랑말（ポニー） > |
| 취득세（取得税） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 홍일점（紅一点） > |
| 순수（純粋） > |
| 비밀병기（秘密兵器） > |
| 탄력（弾力） > |