|
「傾き」は韓国語で「경사」という。
|
 |
|
：경사、kyŏng-sa、キョンサ
：傾斜
|
「傾き」は韓国語で「경사」という。
|
| ・ | 경사가 급하다. |
| 傾斜が急だ。 | |
| ・ | 경사가 가파르다. |
| 傾斜が急だ。 | |
| ・ | 경사가 급한 가파른 절벽을 오르다. |
| 傾斜が急な切り立った崖に登る。 | |
| ・ | 지붕의 경사가 급해서 눈이 떨어지기 쉽다. |
| 屋根の傾斜が急なので雪が落ちやすい。 | |
| ・ | 여기는 경사가 심해요 |
| ここは、坂がきついです。 | |
| ・ | 절벽의 경사가 가팔라서 출입이 금지되어 있습니다. |
| 崖の傾斜が急であるため、立ち入りは禁止されています。 | |
| ・ | 산길의 경사가 가파르기 때문에 하이킹에는 적합하지 않아요. |
| 山道の傾斜が急であるので、ハイキングには適していません。 | |
| ・ | 여기는 경사가 가팔라서 비가 오는 날은 특히 미끄러지기 쉬워요. |
| ここは傾斜が急であるため、雨の日は特に滑りやすくなります。 | |
| ・ | 이 스키장은 경사가 가파르기 때문에 초보자용이 아닙니다. |
| このスキー場は傾斜が急であるため、初心者向けではありません。 | |
| ・ | 오르막길은 경사가 가파르기 때문에 장시간 걸으면 피곤해집니다. |
| 登り坂は傾斜が急であるため、長時間歩くと疲れます。 | |
| ・ | 이곳은 경사가 가파르기 때문에 넘어질 위험이 있습니다. |
| ここは傾斜が急であるため、転倒の危険があります。 | |
| ・ | 이 길은 경사가 가파르기 때문에 휠체어로는 통행이 어려워요. |
| この道は傾斜が急であるため、車椅子では通行が難しいです。 | |
| ・ | 주차장 출구는 경사가 급하기 때문에 후진 시 주의가 필요합니다. |
| 駐車場の出口は傾斜が急であるので、バック時は注意が必要です。 | |
| ・ | 강둑은 경사가 가파르기 때문에 발을 헛디디지 않도록 하세요. |
| 川岸は傾斜が急であるため、足を踏み外さないように。 | |
| ・ | 등산로 경사가 가파르기 때문에 오르려면 시간이 걸립니다. |
| 登山道の傾斜が急であるため、登りには時間がかかります。 | |
| ・ | 이 언덕길은 경사가 가파르기 때문에 운동화 착용을 추천합니다. |
| こちらの坂道は傾斜が急であるため、スニーカーの着用をおすすめします。 | |
| ・ | 공원 내 산책로는 일부 경사가 급하니 조심하세요. |
| 公園内の散歩道は一部傾斜が急であるので、気をつけてください。 | |
| ・ | 段差の傾斜が急であるため、車いすでは通行が難しいです。 |
| 턱의 경사가 가파르기 때문에 휠체어로는 통행이 어렵습니다. |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 겹경사（キョプキョンサ） | 連続してよいことが起こる、二重の喜び |
| 경사스럽다（キョンサスルプッタ） | おめでたい、喜ばしい |
| 경사가 급하다（キョンサガ クパダ） | 傾斜が急である、傾斜が激しい |
| 경사(가) 나다（キョンサガ ナダ） | おめでたいことが起こる、祝いごとがある |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 일화（逸話） > |
| 의기양양（意気揚々） > |
| 예술가（芸術家） > |
| 중환자（重病患者） > |
| 주도권（主導権） > |
| 줄무늬（ストライプ） > |
| 규명（糾明） > |
| 의부증（疑夫症） > |
| 견습（見習い） > |
| 급여（給与） > |
| 점（ところ） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 합섬섬유（合成繊維） > |
| 대부업체（貸金業） > |
| 제왕（帝王） > |
| 전념（専念） > |
| 연말（年末） > |
| 최고（最高） > |
| 고급주택（高級住宅） > |
| 누출（漏出） > |
| 반세기（半世紀） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 저（著） > |
| 축구장（サッカー場） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 의사（医者） > |
| 동요（童謡） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |
| 구호단체（救援団体） > |