거지とは、物乞いの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞人を表す、名詞、韓国語能力試験5・6級

거지とは

意味：物乞い、乞食

読み方

：거지、kŏ-ji、コジ

類義語：

앵벌이、

구걸、

동냥、

품바、

걸인

「物乞い」は韓国語で「거지」という。韓国語で「거지」は物乞い、ホームレス、貧乏の意味で差別的な意味合いがあり、最近は「노숙자（路上生活者）」を使う場合が多い。

「物乞い」の韓国語「거지」を使った例文

・	귀찮은 거지를 내쫓았다.
	しつこい物乞いを追い払った。
・	한국의 거리에는 노숙자는 존재해도 거의 구걸하는 거지는 없다.
	韓国の街にはホームレスは存在しているが、ほとんど物乞いはいない。
・	설거지하는 것을 도와드릴까요?
	お皿を洗うのを手伝いましょうか？
・	밀린 설거지를 하고 쌓여있던 빨래를 세탁기에 돌렸다.
	溜まった皿洗いをして積まれた洗濯を洗濯機にかけた。
・	아버지는 택시 드라이버를 하시고 어머니는 식당에서 설거지를 하셨다.
	父はタクシードライバーをしてたし、母は食堂で皿洗いをしていた。
・	설거지는 아내가 하고 빨래는 제가 해요.
	皿洗いは妻が、洗濯は私がやります。
・	설거지를 할 때는 물을 계속 틀어 놓지 마세요.
	皿洗いをする時には、水を出しっぱなしにしないで下さい。
・	엄마는 항상 물을 틀어 놓고 설거지를 한다.
	母はいつも水を出したまま皿洗いをする。
・	딸이 설거지를 하고 있다.
	娘が皿洗いをしている。
・	설거지를 하다가 접시를 깨뜨렸어요.
	お皿洗いしていて、皿を割ってしまいました。
・	그의 꼼꼼한 일 처리는 그 결과에도 나타나. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 거지.
	彼の丁寧な仕事ぶりは、その成果にも表れている。見た目のいい餅は食べても美味しいというわけだ。
・	새파란 나뭇잎으로 숲이 우거지고, 벌레가 가득해 새들이 번식하기에는 딱 좋은 계절이다.
	真っ青な木の葉で森が生い茂り、虫が多く、鳥が繁殖するにはちょうどいい季節だ。
「거지」の例文をすべてを見る

「物乞い」の韓国語「거지」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
어거지（オゴジ）	無理やり、無理強い
근거지（クンゴジ）	地盤、本拠
알거지（アルコジ）	無一文の乞食、無一文、すっからかん
주거지（チュゴジ）	住宅地、住居地
거지꼴（コジッコル）	みすぼらしい姿
본거지（ポンゴジ）	本拠地
설거지（ソルゴジ）	皿洗い、食器洗い、食後の片づけ
우거지다（ウゴジダ）	生い茂る、茂る
불거지다（プルゴジダ）	浮上する、筋立つ、露わになる
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事
행동거지（ヘンドンゴジ）	行儀、振る舞い、立ち居振舞い
거지근성（コジグンソン）	乞食根性
벼락거지（ピョラッコジ）	いきなり貧乏、成金の反対語
설거지통（ソルゴジトン）	洗い桶
우거지상（ピルルマッタ）	苦り切った顔、渋っ面
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない
설거지하다（ソルゴジハダ）	食器を洗う、洗い物をする
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
녹음이 우거지다（ノグミウゴジダ）	緑が茂る、緑が生い茂る、緑豊か豊かだ
말이 그렇다는 거지（マリクロッタヌンゴジ）	それは言葉のあやだ
말이 그렇다는 거지（マリクロタヌンゴジ）	言ってみただけでしょう、言ってみただけだよ