ホーム  >  > 人を表す名詞韓国語能力試験5・6級
거지
物乞い、乞食
韓国語で「거지」は物乞い、ホームレス、貧乏の意味で差別的な意味合いがあり、最近は「노숙자(路上生活者)」を使う場合が多い。
読み方거지、kŏ-ji、コジ
類義語
앵벌이
구걸
동냥
품바
例文
귀찮은 거지를 내쫓았다.
しつこい物乞いを追い払った。
한국의 거리에는 노숙자는 존재해도 거의 구걸하는 거지는 없다.
韓国の街にはホームレスは存在しているが、ほとんど物乞いはいない。
새파란 나뭇잎으로 숲이 우거지고, 벌레가 가득해 새들이 번식하기에는 딱 좋은 계절이다.
真っ青な木の葉で森が生い茂り、虫が多く、鳥が繁殖するにはちょうどいい季節だ。
아름다운 여성은 행동거지에 기품이 있다.
美しい女性は振る舞いに気品がある。
거지로 술을 먹이다.
無理強いに酒を飲ませる。
거지를 하다보면 더러 그릇을 깨게 됩니다.
食器洗いをしてみればたまに皿を割ってしまいます。
그는 늘 우리를 무시하고 거지 취급해 왔다.
彼はいつも私たちを無視し、乞食扱いした。
부자나 거지나 결국은 똑같이 한 줌의 흙으로 돌아가게 마련이다.
お金持ちや物乞いも結局は同じ、一握りの土に帰るものだ。
싱크대에서 설거지를 하다.
流し台で食器を洗う。
식당에서 주방 보조로 설거지를 하며 살아가고 있다.
調理補助として皿洗いをしながら生きている。
내가 좋아서 하는 거지 누가 시켜서 하는 게 아니다.
僕が好きだからやったのであって、誰かにやらされてややるのではない。
식당에 취직해서 설거지부터 시작했다.
食堂に就職して皿洗いから始めた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
거지(クンゴジ) 地盤、本拠
거지(アルコジ) 無一文の乞食、無一文、すっからかん
거지(ソルゴジ) 皿洗い、食器洗い、食後の片づけ
거지꼴(コジッコル) みすぼらしい姿
거지(チュゴジ) 住宅地、住居地
거지(オゴジ) 無理やり、無理強い
거지(ポンゴジ) 本拠地
거지같다(コジガッタ) 最悪だ、ひどい、気に食わない
거지상(ピルル マッタ) 苦り切った顔、渋っ面
거지근성(コジグンソン) 乞食根性
거지통(ソルゴジトン) 洗い桶
행동거지(ヘンドンゴジ) 行儀、振る舞い、立ち居振舞い
거지다(ウゴジダ) 生い茂る、茂る
거지사(クァゴジサ) 過ぎたこと、過去の事
벼락거지(ピョラッコジ) いきなり貧乏、成金の反対語
거지다(プルゴジダ) 突き出る、筋立つ、あらわになる
다 그런거지(タ クロンゴジ) そんなもんでしょ、そんなもんだよ
거지 모자(ポンゴジモジャ) 毛糸の帽子
거지를 하다(ソルゴジルル ハダ) 洗い物をする
말이 그렇다는 거지(マリ クロッタヌンゴジ) それは言葉のあやだ
人を表すの韓国語単語
지성인(知性人)
>
이모(母方のおば)
>
왕초보(全くの初心者)
>
소년(少年)
>
여인네(女たち)
>
우리(私たち)
>
상여꾼(棺の輿を担ぐ人)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ