거지とは、物乞いの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞人を表す、名詞、韓国語能力試験5・6級

거지とは

意味：物乞い、乞食

読み方

：거지、kŏ-ji、コジ

類義語：

앵벌이、

구걸、

동냥、

품바、

걸인

「物乞い」は韓国語で「거지」という。韓国語で「거지」は物乞い、ホームレス、貧乏の意味で差別的な意味合いがあり、最近は「노숙자（路上生活者）」を使う場合が多い。

「物乞い」の韓国語「거지」を使った例文

・	귀찮은 거지를 내쫓았다.
	しつこい物乞いを追い払った。
・	한국의 거리에는 노숙자는 존재해도 거의 구걸하는 거지는 없다.
	韓国の街にはホームレスは存在しているが、ほとんど物乞いはいない。
・	그는 돈이 다 떨어져 거지처럼 보였습니다.
	彼は無一文になり、乞食のように見えました。
・	거지라고 불리는 사람들도 사회적 지원이 필요합니다.
	乞食と呼ばれる人々も、社会的な支援が必要です。
・	그 공원에는 종종 거지가 보입니다.
	あの公園には、しばしば乞食が見かけられます。
・	왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다.
	どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。
・	왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어.
	どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。
・	폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐.
	大雨が降るのなら、野球はできないね。
・	끝장이다, 왜 이런 일이 생긴 거지…
	おしまいだ、どうしてこんなことに…。
・	가구 수가 증가하는 지역에서는 주거지 수요도 높아지고 있다.
	世帯数が増えている地域では、住居の需要も高くなっている。
・	매립지를 이용하여 새로운 주거지가 건설되고 있습니다.
	埋立地を利用して新しい住宅地が建設されています。
・	바가지를 사용해 설거지를 합니다.
	ひさごを使って洗い物をします。
・	체포 영장이 나오자 경찰은 주거지 수색을 진행했다.
	逮捕状が出てから、警察は家宅捜索を行った。
・	내가 말 안 해도 잘 할 거지? 느낌 아니까!
	言わなくても、君ならうまくやるよね？わかってるから！
・	왜 갑분싸가 된 거지?
	どうして急に空気が冷たくなったんだろう？
「거지」の例文をすべてを見る

「物乞い」の韓国語「거지」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
어거지（オゴジ）	無理やり、無理強い
거지꼴（コジッコル）	みすぼらしい姿
본거지（ポンゴジ）	本拠地
알거지（アルコジ）	無一文の乞食、無一文、すっからかん
설거지（ソルゴジ）	皿洗い、食器洗い、食後の片づけ
주거지（チュゴジ）	住宅地、住居地
근거지（クンゴジ）	地盤、本拠
우거지상（ピルルマッタ）	苦り切った顔、渋っ面
우거지다（ウゴジダ）	生い茂る、茂る
불거지다（プルゴジダ）	浮上する、筋立つ、露わになる
행동거지（ヘンドンゴジ）	行儀、振る舞い、立ち居振舞い
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事
거지근성（コジグンソン）	乞食根性
벼락거지（ピョラッコジ）	いきなり貧乏、成金の反対語
설거지통（ソルゴジトン）	洗い桶
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない
설거지하다（ソルゴジハダ）	食器を洗う、洗い物をする
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
녹음이 우거지다（ノグミウゴジダ）	緑が茂る、緑が生い茂る、緑豊か豊かだ
말이 그렇다는 거지（マリクロタヌンゴジ）	言ってみただけでしょう、言ってみただけだよ
말이 그렇다는 거지（マリクロッタヌンゴジ）	それは言葉のあやだ