|
「物乞い」は韓国語で「구걸」という。
|
 |
|
：구걸、ku-gŏl、クゴル
：求乞
|
「物乞い」は韓国語で「구걸」という。
|
| ・ | 걸인이 나에게 다가와 돈을 구걸했어요. |
| 乞食が私に近寄ってきて物乞いをしました。 | |
| ・ | 구걸하는 노숙자에게 돈을 건냈다. |
| 物乞いをするホームレスにお金を渡した。 | |
| ・ | 거리에서 구걸하는 아이와 노인이 증가하고 있다. |
| 街頭で物乞いする子供や老人が増加している。 | |
| ・ | 음식을 구걸하다. |
| 食物を乞う。 | |
| ・ | 한국의 거리에는 노숙자는 존재해도 거의 구걸하는 거지는 없다. |
| 韓国の街にはホームレスは存在しているが、ほとんど物乞いはいない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구걸하다（クゴラダ） | 物乞いをする、乞食をする |
| 불일치（不一致） > |
| 상황 파악（状況把握） > |
| 흠（あら） > |
| 우설（牛タン） > |
| 우발적（偶発的） > |
| 신부전증（腎不全） > |
| 백（バック） > |
| 재충전（リフレッシュ） > |
| 속（中） > |
| 실리콘 밸리（シリコンバレー） > |
| 편력（遍歴） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 부호（富豪） > |
| 위문금（見舞金） > |
| 운전수（運転手） > |
| 잣나무（チョウセンゴヨウ） > |
| 견해（見解） > |
| 덧（非常に短い時間） > |
| 우등상（優等賞） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 전기（電気） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 외상 매입금（買掛金） > |
| 소인수 분해（素因数分解） > |
| 쌍가마（二つのつむじ） > |
| 내공（内功） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 일괄처리（一括処理） > |
| 재공품（仕掛品） > |
| 무즙（大根おろし） > |