|
「保証」は韓国語で「보증」という。
|
 |
|
：보증、po-jŭng、ポジュン
：保証（保證）
|
「保証」は韓国語で「보증」という。
|
| ・ | 보증을 서다 |
| 保証人になる | |
| ・ | 반드시 성공하리라는 보증은 없다. |
| 必ず成功するだろうという保証はない。 | |
| ・ | 보증 기간 내라면 수리에 관한 비용은 무료입니다. |
| 保証期間内であれば、修理に関する費用は無償です。 | |
| ・ | 보증은 당사가 제조 판매하는 제품에 적용합니다. |
| 保証は、当社が製造・販売する製品に適用します。 | |
| ・ | 통상 구입일부터 2년간의 무상보증기간을 5년간으로 연장합니다. |
| 通常はご購入日から2年間の無償保証期間を5年間に延長いたします。 | |
| ・ | 비은행권은 대출을 위해 보증인을 요구할 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、融資のために保証人を求めることがあります。 | |
| ・ | 공정증서는 당사자의 의사가 명확하다는 것을 보증합니다. |
| 公正証書は、当事者の意思が明確であることを保証します。 | |
| ・ | 수출품의 품질보증에 대해 알려드립니다. |
| 輸出品の品質保証についてお知らせいたします。 | |
| ・ | 그 상품에는 보증서가 붙어 있습니다. |
| その商品には保証書が付いています。 | |
| ・ | 수리 후 보증이 적용됩니다. |
| 修理した後、保証が適用されます。 | |
| ・ | 지갑 보증서는 잘 보관해 주세요. |
| 財布の保証書は大切に保管してください。 | |
| ・ | 가전 보증 기간을 확인해 주시겠어요? |
| 家電の保証期間を確認していただけますか。 | |
| ・ | 가전 보증 기간이 끝나기 전에 점검을 받았어요. |
| 家電の保証期間が切れる前に、点検を受けました。 | |
| ・ | 건자재 검사를 받음으로써 품질을 보증한다. |
| 建材の検査を受けることで品質を保証する。 | |
| ・ | 보증금이 신속히 반환되다. |
| 保証金が迅速に返還される。 | |
| 처（所） > |
| 진공（真空） > |
| 울화통（怒り） > |
| 문제아（問題児） > |
| 상층（上層） > |
| 볍씨（種もみ） > |
| 기둥（柱） > |
| 멸실（滅失） > |
| 독서력（読書力） > |
| 닭갈비（タッカルビ） > |
| 태극기（太極旗） > |
| 지로용지（振込用紙） > |
| 돌림자（名前に使われる共通の字） > |
| 동부（東部） > |
| 최면 요법（催眠療法） > |
| 세（世） > |
| 숙박비（宿泊費） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 배움（学び） > |
| 장수（長寿） > |
| 송신자（送信者） > |
| 앰네스티（アムネスティ） > |
| 첫출근（初出勤） > |
| 행（～行） > |
| 짬（合間） > |
| 원예（ガーデニング） > |
| 홍합（ムール貝） > |
| 대세（大きな勢い） > |
| 열람（閲覧） > |