・	보증을 서다
	保証人になる
・	반드시 성공하리라는 보증은 없다.
	必ず成功するだろうという保証はない。
・	보증 기간 내라면 수리에 관한 비용은 무료입니다.
	保証期間内であれば、修理に関する費用は無償です。
・	보증은 당사가 제조 판매하는 제품에 적용합니다.
	保証は、当社が製造・販売する製品に適用します。
・	통상 구입일부터 2년간의 무상보증기간을 5년간으로 연장합니다.
	通常はご購入日から2年間の無償保証期間を5年間に延長いたします。
・	세든 사람이 체납 월세를 보증금으로 충당하고 싶다고 했다.
	借家人が滞納家賃を敷金に充当してほしいと言った。
・	보증채무를 이행하기 위해 토지를 팔았다.
	保証債務を履行するために土地建物などを売ったとき
・	집주인이 보증금을 안 돌려주는 것이 문제가 되고 있다.
	家の主人が保証金を返してくれないことが大きな問題になっている。
・	전세는 처음에 일정액의 보증금을 맡기고 계약 종료시에 전액을 돌려 받는 독특한 임대 계약 방식이다.
	チョンセは、最初に一定額の保証金を預け契約終了時に全額返してもらう独特の賃貸借契約の方式である。
・	전세는 일정 금액을 보증금으로 주고 집을 빌리는 독특한 제도이다.
	チョンセは、一定額を保証金として渡し、家を借りる独特な制度である。
・	보석금이란 피고인이 석방되기 위해 법원에 맡기는 보증금입니다.
	保釈金とは、被告人が釈放されるために裁判所に預ける保証金です。
・	아버지가 잘못 선 빚보증으로 인해 집안은 한순간에 풍비박산 났다.
	父が誤って行った借金の保証によって、家は一瞬にしてばらばらになった。
・	보증인의 일반 재산을 담보로 제공하다.
	保証人の一般財産を担保に供する。
・	명시적으로도 묵시적으로도 어떠한 보증도 제공하지 않는다.
	明示的にも黙示的にもいかなる保証も伴わない。
・	명시적 또는 묵시적 어느 경우에 있어서도, 일체의 보증을 제공하지 않습니다.
	明示的または黙示的のいずれの場合においても、一切の保証を提供しません
「보증」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
보증금（ポジュングム）	保証金、敷金
보증인（ポジュンイン）	保証人
보증하다（ポジュンハダ）	保証する
보증되다（ポジュンデダ）	保証される
품질 보증（プ厶ジル ポジュン）	品質保証
보증 기간（ポジュン キガン）	保証期間
연대 보증인（ヨンデ ポジュンイン）	連帯保証人
보증을 서다（ポジュンウル ソダ）	保証人になる
보증금 반환（ポジュングム　パンファン）	保証金返還
보증금 환급기（ポジュングム ファングプッキ）	保証金払い戻し機

名詞の韓国語単語

一覧