|
「保証」は韓国語で「보증」という。
|
 |
|
：보증、po-jŭng、ポジュン
：保証（保證）
|
「保証」は韓国語で「보증」という。
|
| ・ | 보증을 서다 |
| 保証人になる | |
| ・ | 반드시 성공하리라는 보증은 없다. |
| 必ず成功するだろうという保証はない。 | |
| ・ | 보증 기간 내라면 수리에 관한 비용은 무료입니다. |
| 保証期間内であれば、修理に関する費用は無償です。 | |
| ・ | 보증은 당사가 제조 판매하는 제품에 적용합니다. |
| 保証は、当社が製造・販売する製品に適用します。 | |
| ・ | 통상 구입일부터 2년간의 무상보증기간을 5년간으로 연장합니다. |
| 通常はご購入日から2年間の無償保証期間を5年間に延長いたします。 | |
| ・ | 비은행권은 대출을 위해 보증인을 요구할 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、融資のために保証人を求めることがあります。 | |
| ・ | 공정증서는 당사자의 의사가 명확하다는 것을 보증합니다. |
| 公正証書は、当事者の意思が明確であることを保証します。 | |
| ・ | 수출품의 품질보증에 대해 알려드립니다. |
| 輸出品の品質保証についてお知らせいたします。 | |
| ・ | 그 상품에는 보증서가 붙어 있습니다. |
| その商品には保証書が付いています。 | |
| ・ | 수리 후 보증이 적용됩니다. |
| 修理した後、保証が適用されます。 | |
| ・ | 지갑 보증서는 잘 보관해 주세요. |
| 財布の保証書は大切に保管してください。 | |
| ・ | 가전 보증 기간을 확인해 주시겠어요? |
| 家電の保証期間を確認していただけますか。 | |
| ・ | 가전 보증 기간이 끝나기 전에 점검을 받았어요. |
| 家電の保証期間が切れる前に、点検を受けました。 | |
| ・ | 건자재 검사를 받음으로써 품질을 보증한다. |
| 建材の検査を受けることで品質を保証する。 | |
| ・ | 보증금이 신속히 반환되다. |
| 保証金が迅速に返還される。 | |
| 물（生き） > |
| 탈곡기（脱穀機） > |
| 질시（妬み） > |
| 욕구（欲求） > |
| 겸용（兼用） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 먹이 사슬（植物連鎖） > |
| 학창（学窓） > |
| 실버타운（シルバータウン） > |
| 곳（所） > |
| 섬광（閃光） > |
| 이쑤시개（楊枝） > |
| 찌질남（情けない男） > |
| 축구공（サッカーボール） > |
| 밑줄（下線） > |
| 전통（伝統） > |
| 연안국（沿岸国） > |
| 갱도（坑道） > |
| 착수（着手） > |
| 외자（外資） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 목말（肩車） > |
| 장려（奨励） > |
| 척（尺） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 내륙국（内陸国） > |
| 양（両） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |
| 태반（胎盤） > |
| 태산（太山） > |