|
「修理する」は韓国語で「수리하다」という。
|
 |
|
：수리하다、su-ri-ha-da、スリハダ
：修理～
|
「修理する」は韓国語で「수리하다」という。
|
| ・ | 집을 수리하다. |
| 家を修理する。 | |
| ・ | 고장난 차를 수리하다. |
| 故障した車を修理する。 | |
| ・ | 가구를 수리하다. |
| 家具を補修する | |
| ・ | 자전거를 수리하다. |
| 自転車を修理する。 | |
| ・ | 이 시계는 수리해야 합니다. |
| この時計は修理する必要があります。 | |
| ・ | 복사기가 고장나서 수리했어요. |
| コピー機が故障したので修理しました。 | |
| ・ | 컴퓨터가 고장나서 수리를 부탁했어요. |
| コンピュータが壊れたので、修理をお願いしました。 | |
| ・ | 핸드폰을 다시 수리할 필요가 있다. |
| 携帯電話を修理し直す必要がある。 | |
| ・ | 그들은 배를 수리하고 있었다. |
| 彼らは船を修理していた。 | |
| ・ | 기계 수리했으니 확인해주세요. |
| 機械を修理したので、確認してください。 | |
| ・ | 수리한 부분은 정상적으로 작동하고 있습니다. |
| 修理した部分は正常に動作しています。 | |
| ・ | 수리한 물건 찾으러 오세요. |
| 修理した品物をお引き取りにお越しください。 | |
| ・ | 수리한 곳에 문제가 없는지 점검해주세요. |
| 修理した箇所に問題がないか、点検してください。 | |
| ・ | 수리한 기기가 무사히 작동했습니다. |
| 修理した機器が無事に動作しました。 | |
| ・ | 수리한 결과 모두 정상적으로 작동하고 있습니다. |
| 修理した結果、すべて正常に動作しています。 | |
| ・ | 수리한 물품은 문제없이 사용 가능합니다. |
| 修理した品物は、問題なくご使用いただけます。 | |
| ・ | 수리한 결과 모든 기능이 회복되었습니다. |
| 修理した結果、すべての機能が回復しました。 | |
| ・ | 수리한 곳에 하자가 없는지 확인해주세요. |
| 修理した箇所に不具合がないかご確認ください。 | |
| ・ | 수리한 부분이 정상적으로 작동하는 것을 확인했습니다. |
| 修理した部分が正常に機能することを確認しました。 | |
| ・ | 수리 후 보증이 적용됩니다. |
| 修理した後、保証が適用されます。 | |
| ・ | 수선공은 부서진 벽을 수리했어요. |
| 修繕工は壊れた壁を修理しました。 | |
| ・ | 스마트폰을 수리했더니 통화 기록이 사라져 버렸다. |
| スマホを修理したら、通話履歴が消えてしまった。 | |
| ・ | 찢어진 부분을 안전핀으로 수리했더니 이제 괜찮습니다. |
| 破れたところを安全ピンで補修したら、もう大丈夫です。 | |
| ・ | 찢어진 바지를 안전핀으로 임시로 수리했습니다. |
| 破れたズボンを安全ピンで一時的に修理しました。 | |
| ・ | 교무실 복사기를 수리했습니다. |
| 職員室のコピー機を修理しました。 | |
| ・ | 전파상에서 전자레인지를 수리했어요. |
| 電気屋で電子レンジを修理してもらいました。 | |
| ・ | 낡은 솥을 수리했다. |
| 古い釜を修理した。 | |
| ・ | 개폐 레버를 수리했어요. |
| 開閉レバーを修理しました。 | |
| ・ | 선반의 일부가 부서져서 수리했어요. |
| 棚の一部が壊れてしまったので修理しました。 | |
| ・ | 손잡이가 망가져서 수리했다. |
| 取っ手が壊れたので修理した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 차를 수리하다（チャルル スリハダ） | 車を修理する |
| 충전기（充電器） > |
| 채널을 돌리다（チャンネルを回す） > |
| 전열 기구（電熱器具） > |
| 팩스（ファックス） > |
| 정수기（浄水器） > |
| 선풍기（扇風機） > |
| 전구를 갈아끼우다（電球を取り替える.. > |
| 전자기기（電子機器） > |
| 가습기（加湿器） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 티비（テレビ） > |
| 제빵기（パン焼き機） > |
| 환풍기（換気扇） > |
| 텔레비（テレビ） > |
| 건조기（乾燥機） > |
| 텔레비전（テレビ） > |
| 에어컨（エアコン） > |
| 전기장판（電気カーペット） > |
| 핫플레이트（ホットプレート） > |
| 비디오카메라（ビデオカメラ） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 세탁기를 돌리다（洗濯機を回す） > |
| 전기스탠드（電気スタンド） > |
| 전기 기기（電気機器） > |
| 전자 제품（電子製品） > |
| 플레이어（プレーヤー） > |
| 가스렌지（ガスレンジ） > |
| 핸드폰（携帯電話） > |
| 카세트（カセット） > |
| 가전업계（家電業界） > |