|
「消灯」は韓国語で「소등」という。
|
 |
|
：소등、ソドゥン
：消灯
|
「消灯」は韓国語で「소등」という。
|
| ・ | 소등 시간입니다. 방 불을 꺼주세요. |
| 消灯時間です。部屋の電気を消してください。 | |
| ・ | 소등은 몇 시입니까? |
| 消灯は何時ですか？ | |
| ・ | 밤 10시에 소등 나팔이 울렸다. |
| 夜10時に消灯らっぱが鳴った。 | |
| ・ | 저희 소등 시간은 밤 11시입니다. |
| 私達の消灯時間は夜11時です。 | |
| ・ | 퇴실 시에는 소등해 주세요. |
| 退室の際は消灯してください。 | |
| ・ | 버튼을 길게 누르면 소등됩니다. |
| ボタンを長押しすると消灯します。 | |
| ・ | 사용하지 않는 방의 조명은 소등한다. |
| 使用していない部屋の照明は消灯する。 | |
| ・ | 에너지 절약에 대한 인식을 높이기 위한 소등 켐페인이 각지에서 펼쳐졌다. |
| エネルギー節約への認識を高めるため、消灯キャンペーンが各地で行われた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말소등록（マルソトゥンノク） | 抹消登録 |
| 소등하다（ソドゥンハダ） | 消灯する |
| 일제（日本製） > |
| 전기 기기（電気機器） > |
| 전깃불（電灯） > |
| 전구를 갈아끼우다（電球を取り替える.. > |
| 다리미（アイロン） > |
| 브라운관（ブラウン管） > |
| 세탁기（洗濯機） > |
| 팩스기（ファックス機） > |
| 냉동고（冷凍庫） > |
| 티비（テレビ） > |
| 오디오（オーディオ） > |
| 정수기（浄水器） > |
| 블루레이（ブルーレイ） > |
| 가전업계（家電業界） > |
| 생활가전（生活家電） > |
| 변압기（トランス（変圧器）） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 발신기（発信機） > |
| 핫플레이트（ホットプレート） > |
| 토스터（トースター） > |
| 믹서（ミキサー） > |
| 난로（ストーブ） > |
| ＩＨ조리기（ＩＨ調理器） > |
| 카메라（カメラ） > |
| 전기밥솥（電気炊飯器） > |
| 드라이어（ドライヤー） > |
| 가습기（加湿器） > |
| 전기장판（電気カーペット） > |
| 텔레비젼（テレビ） > |
| 전기담요（電気毛布） > |