|
「マニュアル」は韓国語で「설명서」という。
|
 |
|
：설명서、sŏl-myŏng-sŏ、ソルミョンソ
：説明書
|
「マニュアル」は韓国語で「설명서」という。
|
| ・ | 설명서는 영어로 쓰여져 있습니다. |
| 説明書は英語で書かれています。 | |
| ・ | 이 TV 설명서는 내용이 자세해서 보기 편해요. |
| このテレビの説明書は内容が詳しくて見やすいです。 | |
| ・ | 부작용이 따를 가능성이 있으므로 복용 전 반드시 설명서를 읽어야 합니다. |
| 副作用が伴う可能性があるので、服用前に必ず説明書を読んでください。 | |
| ・ | 먹는 약을 복용하기 전에 반드시 설명서를 읽어주세요. |
| 飲み薬を飲む前に必ず説明書を読んでください。 | |
| ・ | 이 상자 뒷면에 취급 설명서가 붙어 있다. |
| この箱の裏面に取扱説明書が貼ってある。 | |
| ・ | 살균제를 사용하기 전에 반드시 사용 설명서를 읽어 주세요. |
| 殺菌剤を使う前に、必ず取扱説明書を読んでください。 | |
| ・ | 설명서를 찬찬히 읽어주세요. |
| 丁寧に説明書を読んでください。 | |
| ・ | 기계에는 취급 설명서가 붙어 있습니다. |
| 機械には取り扱い説明書が付いています。 | |
| ・ | 그 설명서에는 번호가 붙어 있어요. |
| その説明書には番号が付いています。 | |
| ・ | 스테이플러 사용법을 잘 몰라서 설명서를 확인했습니다. |
| ホチキスの使い方がわからなかったので、説明書を確認しました。 | |
| ・ | 잉크 보충은 반드시 사용설명서에 따라 진행해 주십시오. |
| インクの補充は、必ず取扱説明書に従って行ってください。 | |
| ・ | 노즐을 사용하기 전에 취급 설명서를 확인합시다. |
| ノズルを使う前に、取り扱い説明書を確認しましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사용설명서（サヨンソルミョンソ） | 取扱説明書 |
| 오븐 토스터（オーブントースター） > |
| 암페어（アンペア） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 전기스탠드（電気スタンド） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 가스렌지（ガスレンジ） > |
| 변환기（変換器） > |
| ＩＨ조리기（ＩＨ調理器） > |
| 즉석카메라（インスタントカメラ） > |
| 비데기（ウォシュレット） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 전자 제품（電子製品） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 가전제품（家電製品） > |
| 설명서（マニュアル） > |
| 청소기（掃除機） > |
| 믹서（ミキサー） > |
| 콘센트（コンセント） > |
| 전자렌지（電子レンジ） > |
| 전깃불（電灯） > |
| 정수기（浄水器） > |
| 전압（電圧） > |
| 일제（日本製） > |
| 푸드 프로세서（フードプロセッサー） > |
| 건조기（乾燥機） > |
| DVD (디브이디)（DVD） > |
| 비디오카메라（ビデオカメラ） > |
| 가전업계（家電業界） > |
| 브라운관（ブラウン管） > |