|
「遮断器」は韓国語で「차단기」という。
|
 |
|
：차단기、cha-dan-gi、チャダンギ
：遮断器
|
「遮断器」は韓国語で「차단기」という。
|
| ・ | 차단기를 정기적으로 점검하는 것이 중요합니다. |
| 遮断器を定期的に点検することが大切です。 | |
| ・ | 차단기가 끊겨서 전기공사가 필요합니다. |
| 遮断器が切れたので、電気工事が必要です。 | |
| ・ | 차단기 용량을 확인하여 안전을 확보합니다. |
| 遮断器の容量を確認して、安全を確保します。 | |
| ・ | 차단기 고장으로 인해 전기가 불안정합니다. |
| 遮断器の故障が原因で、電気が不安定です。 | |
| ・ | 차단기 교체 작업이 완료되었습니다. |
| 遮断器の交換作業が完了しました。 | |
| ・ | 차단기를 사용하여 과전류를 방지합니다. |
| 遮断器を使って、過電流を防ぎます。 | |
| ・ | 차단기의 정기적인 유지보수가 필요합니다. |
| 遮断器の定期メンテナンスが必要です。 | |
| ・ | 차단기가 정상적으로 작동하여 전류가 차단되었습니다. |
| 遮断器が正常に作動し、電流が遮断されました。 | |
| ・ | 차단기 설명서를 읽고 올바르게 취급합니다. |
| 遮断器の説明書を読んで、正しく取り扱います。 | |
| ・ | 차단기가 제대로 작동하지 않으면 전기 사고가 발생합니다. |
| 遮断器が適切に機能していないと、電気事故が起こります。 | |
| ・ | 차단기 교체에는 전문 기술자가 필요합니다. |
| 遮断器の交換には専門の技術者が必要です。 | |
| ・ | 차단기가 고장나면 전기가 공급되지 않습니다. |
| 遮断器が故障すると、電気が供給されません。 | |
| ・ | 차단기를 설치할 때는 전기 배선에 주의가 필요합니다. |
| 遮断器を設置する際は、電気配線に注意が必要です。 | |
| ・ | 차단기의 크기는 사용하는 기기에 따라 다릅니다. |
| 遮断器のサイズは、使用する機器によって異なります。 | |
| ・ | 차단기란 전기회로를 개폐하여 전류를 차단하는 장치입니다. |
| 遮断器とは電気回路を開閉し、電流を遮断する装置です。 | |
| ・ | 차단기의 보수 점검을 정기적으로 실시합니다. |
| 遮断器の保守点検を定期的に行います。 | |
| ・ | 차단기 성능 확인은 전기 안전의 기본입니다. |
| 遮断器の性能確認は電気安全の基本です。 | |
| ・ | 차단기의 취급에는 주의가 필요합니다. |
| 遮断器の取り扱いには注意が必要です。 | |
| ・ | 차단기가 과전류로부터 기기를 보호합니다. |
| 遮断器が過電流から機器を守ります。 | |
| ・ | 차단기를 도입하여 전력 시스템의 안전을 확보했습니다. |
| 遮断器を導入して、電力システムの安全を確保しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누전 차단기（ヌジョンチャダンギ） | 漏電遮断器、漏電ブレーカー |
| 다리미（アイロン） > |
| 텔레비젼（テレビ） > |
| 제습기（除湿機） > |
| 에어컨（エアコン） > |
| 미싱（ミシン） > |
| 오븐 토스터（オーブントースター） > |
| 세탁기를 돌리다（洗濯機を回す） > |
| 제빵기（パン焼き機） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 전깃줄（電線） > |
| 난로（ストーブ） > |
| 복사기（コピー機） > |
| 배터리（バッテリー） > |
| 전기스탠드（電気スタンド） > |
| 전열 기구（電熱器具） > |
| 전기담요（電気毛布） > |
| 압력솥（圧力鍋） > |
| 전압（電圧） > |
| 핫플레이트（ホットプレート） > |
| 비데기（ウォシュレット） > |
| 정수기（浄水器） > |
| 변환기（変換器） > |
| 티비를 끄다（テレビを消す） > |
| 푸드 프로세서（フードプロセッサー） > |
| 소등（消灯） > |
| 냉동고（冷凍庫） > |
| 전자기기（電子機器） > |
| 충전기（充電器） > |
| 브라운관（ブラウン管） > |
| 핸드폰（携帯電話） > |