붙다とは、付くの韓国語ページ Kpedia

붙다とは

意味：付く、つく、くっつく、受かる、合格する

読み方

：붇따、put-tta、プッタ

類義語：

띄다、

달라붙다、

묻다、

딸리다、

댕기다、

들러붙다

「付く」は韓国語で「붙다」という。

「付く」の韓国語「붙다」を使った例文

・	두 사람은 항상 붙어 앉는다.
	二人はいつも寄り添って座る。
・	그녀는 열심히 공부해서 마침내 대학에 붙었다.
	彼女は一生懸命勉強してついに大学に合格した。
・	체력이 붙다.
	体力が付く。
・	이 잎에 벌레가 붙어 있어요.
	この葉に虫がついています。
・	이 스티커는 쉽게 붙어서 편리합니다.
	このシールは簡単に付くので便利です。
・	그 설명서에는 번호가 붙어 있어요.
	その説明書には番号が付いています。
・	이름이 적힌 라벨이 붙어 있습니다.
	名前が書かれたラベルが付いています。
・	이 펜에는 뚜껑이 붙어 있습니다.
	このペンにはキャップが付いています。
・	그 상품에는 보증서가 붙어 있습니다.
	その商品には保証書が付いています。
・	메모장에 클립이 붙어 있습니다.
	メモ帳にクリップが付いています。
・	기계에는 취급 설명서가 붙어 있습니다.
	機械には取り扱い説明書が付いています。
・	부록이 잡지에 붙어 있습니다.
	付録が雑誌に付いています。
・	메뉴에 설명이 붙어있습니다.
	メニューに説明が付いています。
・	그 노트에는 페이지 번호가 붙어 있습니다.
	そのノートにはページ番号が付いています。
・	이 수첩에는 달력이 붙어 있습니다.
	この手帳にはカレンダーが付いています。
・	그 책에는 부록이 붙어 있습니다.
	その本には付録が付いています。
・	계획서에 상세한 설명이 붙어 있습니다.
	計画書に詳細な説明が付いています。
・	그 티켓에는 좌석 번호가 붙어 있습니다.
	そのチケットには席番号が付いています。
・	카드에 메시지가 붙어 있습니다.
	カードにメッセージが付いています。
・	벽에 포스터가 붙어 있습니다.
	壁にポスターが付いています。
・	양쪽에 표지판이 붙어 있습니다.
	両側に表示板がついています。
・	불가사리가 바위에 붙어 있는 것을 봤어요.
	ヒトデが岩に張り付いているのを見ました。
・	그의 팔에는 근육이 많이 붙어 있어요.
	彼の腕には筋肉がたくさんついています。
・	매콤한 양념이 닭꼬치에 붙어 있다.
	ぴりっと辛いタレが焼き鳥にかかっている。
・	불이 붙다.
	火がつく。
・	죄수복에는 개별 식별 번호가 붙어 있습니다.
	囚人服には、個々の識別番号が付けられています。
・	새똥이 현관문에 붙어 있었어요.
	鳥の糞が玄関のドアに付いていました。
・	새똥이 발코니 난간에 붙어 있었어요.
	鳥の糞がバルコニーの手すりに付いていました。
・	거미줄이 베란다에 붙어 있었다.
	クモの巣がベランダに張り付いていた。
・	캐비닛 문에 거울이 붙어 있어요.
	キャビネットの扉に鏡が付いています。
「붙다」の例文をすべてを見る

「付く」の韓国語「붙다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
맞붙다（マップッタ）	対戦する、勝負する、組合う
빌붙다（ピルブッタ）	へつらう、媚びる、機嫌を取る
불붙다（プルブッタ）	火がつく、燃え上がる、情熱がわき始める
얼어붙다（オロブッタ）	凍りつく、冷え込む、凍結する
눌어붙다（ヌロブッタ）	焦げつく、焼きつく、へばりつく
들러붙다（トゥルロプッタ）	くっつく、しがみつく、絡みつく
눌러붙다（ヌルロブッタ）	焦げつく、焼きつく、へばりつく
따라붙다（ッタラブッタ）	追いつく
옮겨붙다（オムギョプッタ）	燃え移る
달라붙다（タルラプッタ）	ぴったりとつく、くっつく、寄り添う
불이 붙다（プリプッタ）	火がつく、勢いがつく、お尻に火がつく
정이 붙다（チョウイブッタ）	情が移る
입에 붙다（イベプッタ）	口癖になる、口をついて出る
입에 붙다（イベプッタ）	習慣になる、癖になる
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
딱지가 붙다（タクチガプッタ）	レッテルが貼られる、レッテルがつく
군살이 붙다（クンサリプッタ）	ぜい肉がつく
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
세금이 붙다（セグミプッタ）	税金がかかる
시비가 붙다（シビガプッタ）	言い争いになる、口論になる
시험에 붙다（シホメプッタ）	試験に受かる
탄력이 붙다（タルリョギプッタ）	弾力性が付く
물음표가 붙다（ムルムピョガプッタ）	疑問符が付く、疑問視される、疑いを持つ
꼬리표가 붙다（コリピョガ　プッタ）	悪い評価がつく、レッテルが貼られる
경기가 얼어붙다（キョンギガオロプッタ）	景気が冷え込む
재수가 옴 붙다（チェスガオムブッタ）	とても運が悪い、けちが付く