とても運が悪い、けちが付く
|
「재수(가) 없다」ともいう。
|
 |
|
|
「재수(가) 없다」ともいう。
|
：재수가 옴 붇따、チェスガ オムブッタ
| ・ | 오늘은 정말 재수 옴 붙었네! |
| 今日はとても運が悪いな！ |
| 핏대를 세우다（青筋を立てる） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 팔자를 고치다（生活がよくなる） > |
| 기를 꺾다（気をくじく） > |
| 이름값을 하다（相応しい値打ちをする.. > |
| 할 말 안 할 말을 다 하다（洗い.. > |
| 정신적 지주（心の支え） > |