ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
손발이 오그라들다
見るに堪えない、照れくさい、鳥肌が立つ、ゾッとする、こっちが照れくさいよ
直訳すると「手足が縮む」。相手の話やしぐさなどを見て、聞いてる(見てる)側が「見てる・聞いてるこっちまで恥ずかしい」。「손발이 오글오글하다」ともいう。
読み方손바리 오그라들다、ソンバリオグラドゥルダ
類義語
쑥스럽다
소름이 끼치다
낯(이) 간지럽다
차마 볼 수 없다
몸서리(를) 치다
닭살이 돋다
등골이 오싹하다
오싹오싹하다
서먹서먹하다
멋쩍다
例文
생각만 해도 손발이 오그라들다.
考えただけでもゾッとする。
慣用句の韓国語単語
친정에 온 기분이다(居心地がよい)
>
목숨을 바치다(命を捧げる)
>
앉은 자리에서(その場で)
>
기분이 더럽다(頭にくる)
>
만감이 서리다(複雑な気分だ)
>
눈을 속이다(目をくらます)
>
잘잘못을 따지다(是非を問う)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ