よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
 |
|
読み方
|
： | 서먹서머카다、sŏ-mŏk-sŏ-mŏ-ka-da、ソモンソモカダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그녀와 싸움한 이후에 서먹서먹해 졌습니다. |
| 彼女と喧嘩してから、みずくさくなりました。 | |
| ・ | 무슨 말을 할지 몰라서 서먹서먹할 때가 있다. |
| どんな話をしたらいいのか、ぎこちないときがある。 | |
| ・ | 처음에는 서먹서먹했지만 지금은 그런 분위기는 전혀 없다. |
| 最初はよそよそしかったが、今はそういう雰囲気は全くなくなった。 |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 급급하다（とても急だ） > |
| 불우하다（不遇な） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 낙천적이다（楽天的だ） > |