ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
낯(이) 간지럽다 (낯 간지럽다)とは
意味照れくさい、気まりが悪い
読み方나치 간지럽따、na-chi kan-ji-rŏp-tta、ナチ カンジロプタ
類義語
쑥스럽다
서먹서먹하다
멋쩍다
손발이 오그라들다
낯간지럽다
「照れくさい」は韓国語で「낯(이) 간지럽다」という。「낯(이) 간지럽다」という表現は、韓国語で「恥ずかしい」「照れくさい」「顔が赤くなる」などの意味で使われます。特に、注目されているときや照れくさい状況で自分が恥ずかしく感じるときに使います。낯(顔)=얼굴(顔)
「照れくさい」の韓国語「낯(이) 간지럽다」を使った例文
이렇게 칭찬을 받으니까 너무 부끄러워서 낯이 간지럽다.
こんなに褒められると、恥ずかしくて顔がかゆいよ。
선물을 받았을 때 갑자기 낯이 간지러워졌다.
プレゼントをもらったとき、急に顔がかゆくなった。
부끄러운 말을 해버려서 낯이 간지럽다.
恥ずかしいことを言ってしまったので、顔がかゆくなった。
갑자기 모두의 주목을 받게 되어 낯이 간지러워 어쩔 줄 몰랐다.
突然みんなに注目されたので、顔がかゆくてどうしようもなかった。
낯 간지럽지만, 고맙다고 말하고 싶었다.
照れくさいけど、ありがとうって言いたかった。
모두 앞에서 노래를 부르니까 낯이 간지럽고 얼굴이 빨개졌다.
みんなの前で歌ったら、照れくさくて顔が赤くなった。
낯간지럽게 무슨 사랑 이야기예요.
恋の話だなんて、照れくさいよ。
낯간지럽게 무슨 첫사랑 이야기예요.
初恋の話だなんて、照れくさいですよ。
慣用表現の韓国語単語
입을 씻다(知らんぷりする)
>
고개를 내밀다(顔を出す)
>
넋을 잃다(見とれる)
>
사람을 가리다(人を選ぶ)
>
변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
>
목숨이 아깝다(命が惜しい)
>
개팔자가 상팔자(犬の人生が羨ましい..
>
이득을 보다(得する)
>
소매를 걷다(積極的な態度を取る)
>
발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
>
앉으나 서나(いつも)
>
눈에 비치다(目に映る)
>
터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
>
겉멋을 부리다(外見にばかり気を使う..
>
팔자가 피다(生活が豊かになる)
>
머리를 맞대다(膝を交える)
>
나이를 먹다(歳を取る)
>
약속이나 한 것처럼(口裏をあわせた..
>
한 발 늦다(一足遅い)
>
잠(을) 못 이루다(眠れない)
>
한솥밥을 먹다(同じチーム員になる)
>
눈꼴 사납다(目に触る)
>
판에 박히다(型にはまる)
>
정상을 참작하다(情状を酌量する)
>
사진이 잘 받다(写真写りがよい)
>
눈에 띄고 싶어 하다(目立ちたがり..
>
수식어가 필요 없다(説明が要らない..
>
혀를 굴리다(外国人のように英語を話..
>
인형처럼 예쁘다(人形のように美しい..
>
정을 나누다(情を交はす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ