「恥ずかしい」は韓国語で「낯간지럽다」という。낯(顔)+간지럽다(くすぐったい)
|
・ | 낯간지럽게 무슨 첫사랑 이야기예요. |
初恋の話だなんて、照れくさいですよ。 | |
・ | 낯간지럽게 무슨 사랑 이야기예요. |
恋の話だなんて、照れくさいよ。 |
애매모호하다(曖昧だ) > |
풋풋하다(初々しい) > |
별다르다(特別だ) > |
한심하다(情けない) > |
엄하다(厳しい) > |
따듯하다(暖かい) > |
널널하다(楽だ) > |
냉철하다(冷徹だ) > |
억척같다(がむしゃらだ) > |
재밌다(おもしろい) > |
무던하다(心が広い) > |
바보스럽다(ばかみたいだ) > |
못돼먹다(たちが悪い) > |
분분하다(まちまちである) > |
불이익하다(不利益である) > |
연약하다(女々しい) > |
철면피하다(厚かましい) > |
시시껄렁하다(くだらない) > |
딴딴하다(非常に固い) > |
통통하다(ぷくぷくと太る) > |
다름없다(違いがない) > |
참되다(真実だ) > |
든든하다(心強い) > |
확고하다(確固とする) > |
위태롭다(危ない) > |
긴급하다(緊急だ) > |
묵묵하다(黙々とする) > |
발랄하다(はつらつとしている) > |
둥그렇다(丸い) > |
짝(片方) > |