「恥ずかしい」は韓国語で「낯간지럽다」という。낯(顔)+간지럽다(くすぐったい)
|
・ | 낯간지럽게 무슨 첫사랑 이야기예요. |
初恋の話だなんて、照れくさいですよ。 | |
・ | 낯간지럽게 무슨 사랑 이야기예요. |
恋の話だなんて、照れくさいよ。 |
정밀하다(精密だ) > |
무상하다(儚い (はかない)) > |
친밀하다(親密だ) > |
고풍스럽다(古風である) > |
대수롭다(重要だ) > |
무책임하다(無責任だ) > |
산뜻하다(爽やかだ) > |