|
「卓越している」は韓国語で「탁월하다」という。
|
 |
|
：타궐하다、ta-gwŏr-ha-da、タグォルハダ
：卓越～
|
「卓越している」は韓国語で「탁월하다」という。
|
| ・ | 엽무 능력이 탁월하다. |
| 業務能力が卓越している。 | |
| ・ | 그는 탁월한 실력과 유머감각까지 갖춘 청년입니다. |
| 彼はすばらしい実力とユーモア感覚まで備えた青年です。 | |
| ・ | 그 요리사는 음식 재료를 다루는 솜씨가 탁월합니다. |
| その調理師であれば食材の扱い方が優れています。 | |
| ・ | 문제 해결 능력이 탁월하다. |
| 問題解決能力に優れている。 | |
| ・ | 그 모델은 탁월한 감각과 표현력으로 촬영을 완벽하게 해냈다. |
| あのモデルは卓越した感覚と表現力で撮影を完ぺきにこなした。 | |
| ・ | 어떤 것에든 탁월해지려면 반복해서 훈련해야 한다. |
| どんなことでも卓越しようとすれば繰り返して訓練しなければならない。 | |
| ・ | 이 소설은 탁월한 문장이 돋보인다. |
| この小説は卓越した文章が目を引く。 | |
| ・ | 스키복 착용감이 탁월해요. |
| スキーウェアのフィット感が抜群です。 | |
| ・ | 이 뷰티 크림은 보습력이 탁월해요. |
| このビューティークリームは保湿力が抜群です。 | |
| ・ | 그에게는 탁월한 혜안이 있다. |
| 彼には卓越した慧眼がある。 | |
| ・ | 지도력이 탁월하다 |
| 指導力が卓越している。 | |
| ・ | 여군 사령관은 탁월한 리더십을 발휘하고 있다. |
| 女軍の司令官は卓越したリーダーシップを発揮している。 | |
| ・ | 탁월한 통찰력을 지니다. |
| 抜きんでた洞察力を持つ。 | |
| ・ | 그 외교관은 탁월한 협상 기술을 가지고 있습니다. |
| その外交官は卓越した交渉スキルを持っています。 | |
| ・ | 그는 탁월한 경력을 가진 엔지니어입니다. |
| 彼は卓越した経歴を持つエンジニアです。 | |
| ・ | 그는 자선 활동에 탁월한 업적을 남겼습니다. |
| 彼は慈善活動に卓越した業績を残しています。 | |
| 싱그럽다（すがすがしい） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 그런대로（それなりに） > |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 천연하다（天然だ） > |
| 유해하다（有害だ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 파랗다（青い） > |
| 아랑곳없다（知った事ではない） > |
| 메스껍다（吐き気がする） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 포근하다（暖かい） > |
| 동일하다（同一だ） > |