「大事だ」は韓国語で「금쪽같다」という。
|
・ | 금쪽같은 시간을 보내다. |
大事な時間を過ごす。 | |
・ | 금쪽같은 애 둘을 두고 오십에 세상을 떴다. |
大事な子供2人を残し、50歳で世を去った。 | |
・ | 금쪽같은 시간이다. 더 열심히 일해 돈 많이 벌고 싶다. |
黄金に勝る時間だ。もっと一生懸命働いてお金をいっぱい稼ぎたい。 | |
・ | 금쪽같이 시간을 보내다. |
大切に時間を過ごす。 |
매섭다(険しい) > |
비어 있다(空いている) > |
온건하다(穏健だ) > |
공활하다(非常に広い) > |
포악하다(暴悪だ) > |
빵빵하다(いっぱいだ) > |
핼쑥하다(やつれている) > |