|
「大事だ」は韓国語で「금쪽같다」という。
|
 |
|
：금쪽깓따、kŭm-tchok-kat-ta、クムチョカッタ
：金～
|
「大事だ」は韓国語で「금쪽같다」という。
|
| ・ | 금쪽같은 시간을 보내다. |
| 大事な時間を過ごす。 | |
| ・ | 금쪽같은 애 둘을 두고 오십에 세상을 떴다. |
| 大事な子供2人を残し、50歳で世を去った。 | |
| ・ | 금쪽같은 시간이다. 더 열심히 일해 돈 많이 벌고 싶다. |
| 黄金に勝る時間だ。もっと一生懸命働いてお金をいっぱい稼ぎたい。 | |
| ・ | 금쪽같이 시간을 보내다. |
| 大切に時間を過ごす。 |
| 성하다（無傷だ） > |
| 부단하다（絶えざる） > |
| 더럽다（汚い） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 한심하다（情けない） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 완연하다（はっきりしている） > |
| 깍듯하다（礼儀正しい） > |
| 격（隔～） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 답답하다（もどかしい） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 조화롭다（調和している） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 개탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 면밀하다（綿密だ） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 대단하다（すごい） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 기름지다（脂っこい） > |