|
「大事だ」は韓国語で「금쪽같다」という。
|
 |
|
：금쪽깓따、kŭm-tchok-kat-ta、クムチョカッタ
：金～
|
「大事だ」は韓国語で「금쪽같다」という。
|
| ・ | 금쪽같은 시간을 보내다. |
| 大事な時間を過ごす。 | |
| ・ | 금쪽같은 애 둘을 두고 오십에 세상을 떴다. |
| 大事な子供2人を残し、50歳で世を去った。 | |
| ・ | 금쪽같은 시간이다. 더 열심히 일해 돈 많이 벌고 싶다. |
| 黄金に勝る時間だ。もっと一生懸命働いてお金をいっぱい稼ぎたい。 | |
| ・ | 금쪽같이 시간을 보내다. |
| 大切に時間を過ごす。 |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 허옇다（白い） > |
| 성가시다（面倒くさい） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 발그레하다（ほんのり赤くなる） > |
| 갸륵하다（いじらしい） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 쌀쌀하다（肌寒い） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 하잘것없다（くだらない） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 온전하다（まともだ） > |
| 선명하다（鮮やかだ） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 다시없다（またとない） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 생동하다（生き生きとしている） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |