「楽だ」は韓国語で「널널하다」という。ノルノラダ(널널하다)は、辞書的には、空間的にとても広いという意味の「널찍하다(ノルチッカダ)」の方言とされている。ノルノラダ(널널하다)は、空間的な面ではなく時間的にも余裕があるときや、「楽だ、ゆるい」という意味でも使われる。
|
「楽だ」は韓国語で「널널하다」という。ノルノラダ(널널하다)は、辞書的には、空間的にとても広いという意味の「널찍하다(ノルチッカダ)」の方言とされている。ノルノラダ(널널하다)は、空間的な面ではなく時間的にも余裕があるときや、「楽だ、ゆるい」という意味でも使われる。
|
멋대가리 없다(味が素っ気ない) > |
뽀대가 나다(かっこよい) > |
꼬라지(格好) > |
넷카마(ネットのオカマ) > |
낄끼빠빠(空気を読む) > |
마담뚜(女仲人) > |
개드립(つまらないギャグ) > |