こいつ、この野郎、こいつめ
 |
|
：인마、in-ma、インマ
| ・ | 연쇄 살인마를 잡다. |
| 連続殺人鬼を捕まえる。 | |
| ・ | 할인마트 일하는 나는 야간 근무를 하고 있습니다. |
| ディスカウントスーパーで働く私は、夜間勤務をしています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살인마（サリンマ） | 殺人鬼 |
| 할인마트（ハリンマトゥ） | ディスカウントスーパー |
| 연쇄 살인마（ヨンセ サリンマ） | 連続殺人犯、連続殺人鬼 |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 개빡치다（メッチャイライラする） > |
| 배꼽친구（仲のよい友達） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 삐끼（客引きする人） > |
| 양키（ヤンキー） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |