こいつ、この野郎、こいつめ
 |
|
：인마、in-ma、インマ
| ・ | 피도 눈물도 없는 연쇄살인마였다. |
| 血も涙もない連続殺人犯だった。 | |
| ・ | 연쇄 살인마에게 참혹하게 살해당했다. |
| 連続殺人犯に残酷にも殺された。 | |
| ・ | 연쇄 살인마를 잡다. |
| 連続殺人鬼を捕まえる。 | |
| ・ | 할인마트 일하는 나는 야간 근무를 하고 있습니다. |
| ディスカウントスーパーで働く私は、夜間勤務をしています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살인마（サリンマ） | 殺人鬼 |
| 할인마트（ハリンマトゥ） | ディスカウントスーパー |
| 연쇄 살인마（ヨンセ サリンマ） | 連続殺人犯、連続殺人鬼 |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 돌대가리（石頭） > |
| 꺼져（消え失せろ） > |
| 뒷담화（陰口） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 꼰대（先公） > |
| 토 나오다（吐きそうだ） > |