こいつ、この野郎、こいつめ
 |
|
：인마、in-ma、インマ
| ・ | 할인마트 일하는 나는 야간 근무를 하고 있습니다. |
| ディスカウントスーパーで働く私は、夜間勤務をしています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살인마（サリンマ） | 殺人鬼 |
| 할인마트（ハリンマトゥ） | ディスカウントスーパー |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 꼰지르다（密告する） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 짜고치다（やらせだ） > |
| 겁나（めっちゃ） > |