「ムカつく」は韓国語で「밥맛이다」という。
|
![]() |
・ | 기분이 안 좋아서 밥맛이 없었어. |
気分が悪くて食欲がなかった。 | |
・ | 밥맛이 없어서 그냥 쉬었어. |
食欲がなくて、ただ休んだ。 | |
・ | 너 때문에 밥맛이 완전 없어졌어. |
君のせいで全く食欲がなくなった。 | |
・ | 그 소식을 듣고 나서 밥맛이 확 떨어졌다. |
その知らせを聞いてから、急に食欲がなくなった。 | |
・ | 오늘 일이 너무 꼬여서 밥맛이 없다. |
今日は物事がうまくいかなくて、食欲がない。 | |
・ | 그의 거짓말에 밥맛이 떨어져서 더 이상 믿을 수 없다. |
彼の嘘に嫌気がさして、もう信用できない。 | |
・ | 그 사람의 태도에 밥맛이 떨어져서 얘기하고 싶지 않다. |
あの人の態度に嫌気がさして、話したくない。 | |
・ | 더운 날씨가 계속되면 밥맛이 떨어지는 일이 많다. |
暑い日が続くと、食欲が落ちることが多い。 | |
・ | 기분이 우울하면 밥맛이 떨어질 때가 있다. |
気分が落ち込むと、食欲が落ちることがある。 | |
・ | 너무 피곤해서 밥맛이 떨어졌다. |
疲れすぎて食欲が落ちてしまった。 | |
쌉소리(デタラメ) > |
뻥카(はったり) > |
굿밤(いい夜) > |
말빨(話の説得力) > |
노답(どうしようもない) > |
키덜트족(キッズアダルト族) > |
겁나(めっちゃ) > |
빡치다(腹立つ) > |
알짜배기(粒よりの物) > |
똥고집(くそ頑固) > |
아놔(はぁ) > |
우라질(畜生) > |
널널하다(楽だ) > |
닭대가리(忘れっぽい) > |
덕밍아웃(オタクであることをカミング.. > |
걔네(あの子たち) > |
엉만튀(お尻を触って逃げる行為) > |
열폭(劣等感爆発) > |
포스(オーラ) > |
뚱땡이(デブ) > |
꼰지르다(ちくる) > |
초강추(めっちゃおすすめ) > |
꼬댕이(勉強も遊びもできない子) > |
뭔 개소리야!?(馬鹿な話するな) > |
까고 있네(ふざけている) > |
킹받다(非常に腹が立つ) > |
더플 코트(ダッフルコート) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
얼짱(オルチャン) > |
구라까다(嘘をつく) > |