・	친구랑 만날 약속을 했는데 안 오니까 화가 났어요.
	友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。
・	그렇게 화 내지 마세요.
	そんなに怒らないでください。
・	혹시 화났어요?
	ひょっとして怒りましたか。
・	그가 날 무시해서 화가 난다.
	彼が私を無視して腹が立つ。
・	그녀는 화가 잔뜩 나 있었다.
	彼女は相当腹を立てていた。
・	나는 그것을 듣고 화가 났다.
	私はそれを聞いて腹が立った。
・	나는 거짓말을 들었을 때가 제일 화가 난다.
	私は嘘をつかれた時より、今まで怒りを感じることはない。
・	일하고 있을 때 상사나 부하에게 화가 나는 상황은 많이 있습니다.
	仕事をしてるときに上司や部下に怒りを覚えたりする状況は多々あります。
・	그 말에 너무 화가 났다.
	その言葉に腹が立った。
・	내 친구는 지금 몹시 화가 나있다.
	僕の友達は今カンカンになって怒っている。
・	왜 화나셨나요?
	なぜ怒ってますか。
・	설사 아무리 화가 났더라도 사람을 때리면 안 됩니다.
	たとえどんなに腹が立ったとしても、人を殴ってはいけません。
・	천정의 누수 원인은 주로 노후화나 파손에 의한 것입니다.
	天井の水漏れの原因は、主に老朽化か破損によるものです。
・	걷거나 운전하면서 중요한 전화나 메일을 확인하는 것을 자주 좋아하는 사람들이 있다.
	歩いたり運転したりしながら、重要な電話やメールを確認することをしばしば好む人がいる。
・	화가 나고 서운한 마음에 나도 모르게 욕을 내뱉었다.
	怒って、残念な気持ちに私も知らないうちに悪口を言い捨てた。
・	그 정치가의 무책임한 발언은 국민들을 화나게 했다.
	あの政治家の無責任な発言は、国民を怒らせた。
・	화가 났거나 흥분 상태일 때는 평정심을 잃고 엉뚱한 언행을 하기 쉽다.
	怒ったり、興奮状態である時は、平常心を忘れ、突拍子もない行動をしやすい。
・	자기 전의 식사는 소화나 흡수를 나쁘게 한다고 여겨져 왔다.
	寝る前の食事は、「消化や吸収を悪くする」と考えられてきました。
・	다양한 문화나 언어가 섞여 있는 벨기에는 유럽 문화유산의 보고입니다.
	様々な文化や言語が行き交うベルギーは欧州の文化遺産の宝庫です。
・	화난 마음이 좀 풀어졌다.
	怒りの気持ちがちょっと和らいだ。
「화가 나다」の例文をすべてを見る

感情・判断の韓国語単語

一覧