ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
속(이) 상하다とは
意味気に障る、腹が立つ、気をもむ
読み方소기 상하다、so-gi sang-ha-da、ソギ サンハダ
漢字~傷~
類義語
화가 나다
속상하다
신경질이 나다
열받다
애태우다
마음을 졸이다
마음에 거슬리다
비위에 거슬리다
약(이) 오르다
속(을) 태우다
「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると、心中が傷む。
「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文
왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다.
どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。
그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다.
あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。
그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다.
あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。
몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어.
何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。
지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다.
遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。
그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다.
あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。
그의 태도에 속상해 죽겠어.
彼の態度に腹が立ってしかたがない。
왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어.
どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。
그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다.
あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。
내 노력들이 물거품이 된 것 같아서 정말 속상하다.
自分の努力が水の泡になったようで、すごく悔しい。
慣用表現の韓国語単語
밤이나 낮이나(いつも)
>
가슴이 후련하다(胸がすく)
>
상대도 안 되다(相手にならない)
>
허풍(을) 치다(ほらを吹く)
>
맛만 보다(味見だけする)
>
진땀이 나다(脂汗をかく)
>
대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
>
루비콘강을 건너다(ルビコン川を渡る..
>
마음이 가볍다(気が軽い)
>
주를 이루다(主となる)
>
밤낮이 따로 없다(昼夜を問わない)
>
실속이 없다(実益がない)
>
한 발 늦다(一足遅い)
>
분위기가 썰렁해지다(場がしらける)
>
하루가 다르게(日一日と)
>
쑥대밭이 되다(廃墟となる)
>
손(을) 털다(足を洗う)
>
사흘이 멀다 하고(三日にあげず)
>
찬물을 끼얹다(水を差す)
>
큰맘 먹고(思いきって)
>
술잔을 나누다(酒を酌み交わす)
>
몸을 풀다(体をリラックスさせる)
>
귀에 설다(聞きなじみがない)
>
압력을 가하다(圧力を加える)
>
기를 꺾다(気をくじく)
>
누명을 씌우다(濡れ衣を着せる)
>
단군 이래(有史以来)
>
정신이 흐리다(頭がぼうとしている)
>
짐승만도 못한 놈(最低な奴)
>
눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ