ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
속(이) 상하다とは
意味気に障る、腹が立つ、気をもむ
読み方소기 상하다、so-gi sang-ha-da、ソギ サンハダ
漢字~傷~
類義語
화가 나다
속상하다
신경질이 나다
열받다
애태우다
마음을 졸이다
마음에 거슬리다
비위에 거슬리다
약(이) 오르다
속(을) 태우다
「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると、心中が傷む。
「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文
또라이 취급받아서 속상해.
変な人扱いされて悲しい。
친구에게 오해를 받아서 속상해요.
友達に誤解されて悲しいです。
왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다.
どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。
그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다.
あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。
그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다.
あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。
몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어.
何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。
지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다.
遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。
그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다.
あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。
그의 태도에 속상해 죽겠어.
彼の態度に腹が立ってしかたがない。
왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어.
どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。
慣用表現の韓国語単語
뒤통수(를) 치다(不意を打つ)
>
피도 눈물도 없다(血も涙もない)
>
없는 것 빼고 다 있다(いろいろな..
>
속이 뻥 뚫리다(胸がすっきりする)
>
단잠에 빠지다(熟睡にふける)
>
자리를 같이하다(同席する)
>
바닥을 치다(底を打つ)
>
밤이나 낮이나(いつも)
>
가슴이 아프다(胸が痛い)
>
없었던 일로 하다(水に流す)
>
도량이 넓다(度量が広い)
>
입에 오르내리다(噂になる)
>
큰일이 나다(大変な事が起こる)
>
날(을) 받다(日取りを決める)
>
앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
>
간이 크다(大胆だ)
>
손에 잡힐 듯 하다(達成できそう)
>
발을 구르다(地団駄を踏む)
>
뒤가 구리다(後ろめたい)
>
입을 막다(口を塞ぐ)
>
긴장감이 감돌다(緊張感が走る)
>
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
남대문이 열렸다(社会の窓が開いてい..
>
고생길이 열리다(いばらの道が開かれ..
>
뼈를 깍는 고통(骨を削る痛み)
>
손(을) 들어주다(賛成する)
>
여우 같다(ずる賢い)
>
눈물을 머금다(涙ぐむ)
>
영 아니다(全然だめだ)
>
딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ