ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
속(이) 상하다とは
意味気に障る、腹が立つ、気をもむ
読み方소기 상하다、so-gi sang-ha-da、ソギ サンハダ
漢字~傷~
類義語
화가 나다
속상하다
신경질이 나다
열받다
애태우다
마음을 졸이다
마음에 거슬리다
비위에 거슬리다
약(이) 오르다
속(을) 태우다
「気に障る」は韓国語で「속(이) 상하다」という。直訳すると、心中が傷む。
「気に障る」の韓国語「속(이) 상하다」を使った例文
왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다.
どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。
그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다.
あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。
그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다.
あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。
몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어.
何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。
지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다.
遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。
그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다.
あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。
그의 태도에 속상해 죽겠어.
彼の態度に腹が立ってしかたがない。
왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어.
どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。
그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다.
あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。
내 노력들이 물거품이 된 것 같아서 정말 속상하다.
自分の努力が水の泡になったようで、すごく悔しい。
慣用表現の韓国語単語
잘 빠지다(ずば抜けている)
>
초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
>
누구 좋으라고(誰のために)
>
정상을 지키다(トップを守る)
>
사람을 풀다(人を動員する)
>
인상을 쓰다(険しい顔をする)
>
편에 서다(味方になる)
>
팔자가 피다(生活が豊かになる)
>
사표를 쓰다(辞表を書く)
>
인형처럼 예쁘다(人形のように美しい..
>
심심치 않게(たびたび)
>
속이 부글거리다(イラッとする)
>
감(을) 잡다(見当をつける)
>
말을 돌리다(話をそらす)
>
벽을 쌓다(塀を築く)
>
죽치고 앉아 있다(張り付いて座って..
>
나쁜 길로 빠지다(悪い道に落ちる)
>
심술을 부리다(意地悪をする)
>
힘(이) 있다(力がある)
>
몸이 가벼워지다(体が軽くなる)
>
정(을) 붙이다(愛を寄せる)
>
언제 적 일이야(昔のことだ)
>
귀청 떨어지다(鼓膜が破れる)
>
눈살을 찌푸리다(眉をひそめる)
>
입버릇이 되다(口癖になる)
>
목이 날아가다(首が飛ぶ)
>
시름이 깊어지다(憂いが深まる)
>
독하게 맘먹다(死ぬ覚悟だ)
>
빙산의 일각이다(氷山の一角だ)
>
팔짝 뛰다(強く否定する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ