「心配する」は韓国語で「애태우다」という。「애타다」の役動動詞。直訳すると、「애」は腸のことで、腸を燃やす。「속(을) 태우다」ともいう。
|
「心配する」は韓国語で「애태우다」という。「애타다」の役動動詞。直訳すると、「애」は腸のことで、腸を燃やす。「속(을) 태우다」ともいう。
|
・ | 애태우지 말고 빨리 얘기해. |
焦らさないで早く話しなさい。 | |
・ | 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. |
娘が家出をして親に心配をかけている。 | |
・ | 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해. |
焦らせないで早く正直に言って。 |
접하다(接する) > |
격하다(激する) > |
감량되다(減量される) > |
쫓아버리다(追い払う) > |
불멸하다(滅びない) > |
넘쳐흐르다(溢れ流れる) > |
예견되다(見通される) > |