|
「心配する」は韓国語で「애태우다」という。「애타다」の役動動詞。直訳すると、「애」は腸のことで、腸を燃やす。「속(을) 태우다」ともいう。
|
 |
|
：애태우다、ae tae-u-da、エテウダ
|
「心配する」は韓国語で「애태우다」という。「애타다」の役動動詞。直訳すると、「애」は腸のことで、腸を燃やす。「속(을) 태우다」ともいう。
|
| ・ | 애태우지 말고 빨리 얘기해. |
| 焦らさないで早く話しなさい。 | |
| ・ | 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. |
| 娘が家出をして親に心配をかけている。 | |
| ・ | 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해. |
| 焦らせないで早く正直に言って。 |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 삽입하다（埋め込む） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 비준하다（批准する） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 주입되다（注入される） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 개방하다（開放する） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 방치하다（放置する） > |
| 지다（負ける） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 승계하다（承継する） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 측량하다（測る） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |