|
「心配する」は韓国語で「애태우다」という。「애타다」の役動動詞。直訳すると、「애」は腸のことで、腸を燃やす。「속(을) 태우다」ともいう。
|
 |
|
：애태우다、ae tae-u-da、エテウダ
|
「心配する」は韓国語で「애태우다」という。「애타다」の役動動詞。直訳すると、「애」は腸のことで、腸を燃やす。「속(을) 태우다」ともいう。
|
| ・ | 애태우지 말고 빨리 얘기해. |
| 焦らさないで早く話しなさい。 | |
| ・ | 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. |
| 娘が家出をして親に心配をかけている。 | |
| ・ | 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해. |
| 焦らせないで早く正直に言って。 |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 활성화되다（活性化される） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 갖추다（整える） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 흩다（散らす） > |
| 성토하다（糾弾する） > |
| 증대되다（増大される） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 배우다（習う） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 헐다（壊す） > |
| 반발하다（反発する） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 안기다（抱かれる） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |