|
「家出」は韓国語で「가출」という。
|
 |
|
：가출、ka-chul、カチュル
：家出
|
「家出」は韓国語で「가출」という。
|
| ・ | 그는 가출을 해서, 호스트바에서 일했다. |
| 彼は家出をし、ホストバーで働いた。 | |
| ・ | 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. |
| 娘が家出をして親に心配をかけている。 | |
| ・ | 신원을 알 수 없는 가출 소년이다. |
| 身元を分からない家出少年だ。 | |
| ・ | 소년은 가출하여 방랑하게 되었다. |
| 少年は家出して放浪するようになった。 | |
| ・ | 도시를 동경하던 딸이 가출을 했다. |
| 都市に憧れていた娘が家出してしまった。 | |
| ・ | 엄마랑 대판 싸우고 가출했어. |
| 母さんと大喧嘩して家出したんだ。 | |
| ・ | 가출한 청소년들을 타일러서 모두 집으로 돌려보냈다. |
| 家出した青少年たちを言い聞かせて全て家に帰した。 | |
| ・ | 딸이 가출한 뒤, 집은 풍비박산 났다. |
| 娘が家出してから、一家は散り散りになった。 | |
| ・ | 아들이 가출했다. |
| 息子が家出した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가출하다（カチュルハダ） | 家出する、家庭を捨てて家を出ること |
| 즉석식품（インスタント食品） > |
| 초보（初歩） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 유리병（ガラス瓶） > |
| 대의（大義） > |
| 격노（激怒） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 응원（応援） > |
| 민속학（民俗学） > |
| 맞수（ライバル） > |
| 표고버섯（シイタケ） > |
| 대박（大当たり） > |
| 개정（改訂） > |
| 평붓（平筆） > |
| 생선 가시（魚の骨） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 어깨（肩） > |
| 보따리（包み） > |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 제목（題名） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 키다리（のっぽ） > |
| 기둥（柱） > |
| 불운（不運） > |
| 완전（完全） > |
| 방콕족（ひきこもり） > |
| 이벤트（イベント） > |
| 등록증（登録証） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 끼（才能） > |