|
「家出」は韓国語で「가출」という。
|
 |
|
：가출、ka-chul、カチュル
：家出
|
「家出」は韓国語で「가출」という。
|
| ・ | 그는 가출을 해서, 호스트바에서 일했다. |
| 彼は家出をし、ホストバーで働いた。 | |
| ・ | 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. |
| 娘が家出をして親に心配をかけている。 | |
| ・ | 신원을 알 수 없는 가출 소년이다. |
| 身元を分からない家出少年だ。 | |
| ・ | 소년은 가출하여 방랑하게 되었다. |
| 少年は家出して放浪するようになった。 | |
| ・ | 도시를 동경하던 딸이 가출을 했다. |
| 都市に憧れていた娘が家出してしまった。 | |
| ・ | 엄마랑 대판 싸우고 가출했어. |
| 母さんと大喧嘩して家出したんだ。 | |
| ・ | 가출한 청소년들을 타일러서 모두 집으로 돌려보냈다. |
| 家出した青少年たちを言い聞かせて全て家に帰した。 | |
| ・ | 딸이 가출한 뒤, 집은 풍비박산 났다. |
| 娘が家出してから、一家は散り散りになった。 | |
| ・ | 아들이 가출했다. |
| 息子が家出した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가출하다（カチュルハダ） | 家出する、家庭を捨てて家を出ること |
| 일분일초（ごく短い時間） > |
| 빨래（洗濯） > |
| 실생활（実生活） > |
| 자동 번역（自動翻訳） > |
| 날벼락（青天の霹靂） > |
| 급매（急いで売るもの） > |
| 급제동（急ブレーキ） > |
| 이삿짐（引越しの荷物） > |
| 자본잠식（資産食い込み） > |
| 바둑판（碁盤） > |
| 고자질（告げ口） > |
| 사회 기반 시설（インフラ） > |
| 전쟁터（戦場） > |
| 염전（塩田） > |
| 집안（家柄） > |
| 중심지（中心地） > |
| 외주（外注） > |
| 허위（虚偽） > |
| 강점（強み） > |
| 걸림돌（足かせ） > |
| 시행사（ディベロッパー） > |
| 파블로 피카소（パブロ・ピカソ） > |
| 파워스톤（パワーストーン） > |
| 직선제（直選制） > |
| 철공소（鉄工所） > |
| 나선（螺旋） > |
| 만개（満開） > |
| 효과적（効果的） > |
| 부인（否認） > |
| 엊그저께（数日前） > |