|
「家出」は韓国語で「가출」という。
|
 |
|
：가출、ka-chul、カチュル
：家出
|
「家出」は韓国語で「가출」という。
|
| ・ | 그는 가출을 해서, 호스트바에서 일했다. |
| 彼は家出をし、ホストバーで働いた。 | |
| ・ | 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. |
| 娘が家出をして親に心配をかけている。 | |
| ・ | 신원을 알 수 없는 가출 소년이다. |
| 身元を分からない家出少年だ。 | |
| ・ | 소년은 가출하여 방랑하게 되었다. |
| 少年は家出して放浪するようになった。 | |
| ・ | 도시를 동경하던 딸이 가출을 했다. |
| 都市に憧れていた娘が家出してしまった。 | |
| ・ | 엄마랑 대판 싸우고 가출했어. |
| 母さんと大喧嘩して家出したんだ。 | |
| ・ | 가출한 청소년들을 타일러서 모두 집으로 돌려보냈다. |
| 家出した青少年たちを言い聞かせて全て家に帰した。 | |
| ・ | 딸이 가출한 뒤, 집은 풍비박산 났다. |
| 娘が家出してから、一家は散り散りになった。 | |
| ・ | 아들이 가출했다. |
| 息子が家出した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가출하다（カチュルハダ） | 家出する、家庭を捨てて家を出ること |
| 강약（強弱） > |
| 제로（ゼロ） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 외압（外圧） > |
| 단시간（短時間） > |
| 기말고사（期末テスト） > |
| 교류（交流） > |
| 관제사（管制官） > |
| 흑룡강（黒竜江） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 솥（釜） > |
| 나트륨（ナトリウム） > |
| 애인（恋人） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 파열음（破裂音） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 평행（平行） > |
| 방화（防火） > |
| 연륙교（連陸橋） > |
| 산길（山道） > |
| 양아버지（養父） > |
| 촉감（触感） > |
| 밀항（密航） > |
| 안치소（安置所） > |
| 장애인（障害者） > |
| 대장（大将） > |
| 혈당치（血糖値） > |
| 녹초（へとへと） > |
| 헬륨（ヘリウム） > |
| 상호 방문（相互訪問） > |