|
「憧れ」は韓国語で「동경」という。
|
 |
|
：동경、tong-gyŏng、トンギョン
：憧憬
|
「憧れ」は韓国語で「동경」という。
|
| ・ | 도시를 동경하던 딸이 가출을 했다. |
| 都市に憧れていた娘が家出してしまった。 | |
| ・ | 시골 출신이어서 어렸을 때부터 대도시의 삶에 대한 동경이 있었다. |
| 田舎の出身だったので、幼い時から、大都市の暮らしについて、憧れがあった。 | |
| ・ | 그녀는 파리에서의 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼女はパリでの生活に憧れています。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 그는 스포츠카를 동경했습니다. |
| 子供の頃から彼はスポーツカーに憧れていました。 | |
| ・ | 그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
| 彼は高い地位を得ることに憧れています。 | |
| ・ | 그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼は静かな田舎暮らしに憧れています。 | |
| ・ | 그는 이국의 문화를 동경하고 있습니다. |
| 彼は異国の文化に憧れています。 | |
| ・ | 그녀는 자연 속에서의 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼女は自然の中での生活に憧れています。 | |
| ・ | 그는 예술의 세계에서 명성을 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
| 彼は芸術の世界で名声を得ることに憧れています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동경하다（トンギョンハダ） | 憧れる、憧憬する |
| 동경의 대상（トンギョンエテサン） | 憧れの的、憧憬の的、憧れの対称 |
| 연등（燃灯） > |
| 눈치（センス） > |
| 누전（漏電） > |
| 장난기（遊び心） > |
| 방어선（防御線） > |
| 고름（結び紐） > |
| 권총（拳銃） > |
| 청백리（清吏） > |
| 독소조항（毒素条項） > |
| 처（所） > |
| 아무 데（どこ） > |
| 휴게실（休憩室） > |
| 필요조건（必要条件） > |
| 중턱（山の中腹） > |
| 새해（新年） > |
| 따위（なんか） > |
| 꼴찌（びり） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 출생아（出生児） > |
| 독신남（独身男性） > |
| 합창단（合唱団） > |
| 암벽（岩壁） > |
| 전나무（樅（もみ）） > |
| 사회 기반 시설（インフラ） > |
| 높이뛰기（高跳び） > |
| 즉사（即死） > |
| 사면（赦免） > |
| 사태（事態） > |
| 말주변（言い回し） > |
| 진출（進出） > |