|
「憧れ」は韓国語で「동경」という。
|
 |
|
：동경、tong-gyŏng、トンギョン
：憧憬
|
「憧れ」は韓国語で「동경」という。
|
| ・ | 도시를 동경하던 딸이 가출을 했다. |
| 都市に憧れていた娘が家出してしまった。 | |
| ・ | 시골 출신이어서 어렸을 때부터 대도시의 삶에 대한 동경이 있었다. |
| 田舎の出身だったので、幼い時から、大都市の暮らしについて、憧れがあった。 | |
| ・ | 그녀는 파리에서의 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼女はパリでの生活に憧れています。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 그는 스포츠카를 동경했습니다. |
| 子供の頃から彼はスポーツカーに憧れていました。 | |
| ・ | 그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
| 彼は高い地位を得ることに憧れています。 | |
| ・ | 그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼は静かな田舎暮らしに憧れています。 | |
| ・ | 그는 이국의 문화를 동경하고 있습니다. |
| 彼は異国の文化に憧れています。 | |
| ・ | 그녀는 자연 속에서의 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼女は自然の中での生活に憧れています。 | |
| ・ | 그는 예술의 세계에서 명성을 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
| 彼は芸術の世界で名声を得ることに憧れています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동경하다（トンギョンハダ） | 憧れる、憧憬する |
| 동경의 대상（トンギョンエテサン） | 憧れの的、憧憬の的、憧れの対称 |
| 속옷（下着） > |
| 과잉（過剰） > |
| 외기러기（孤雁） > |
| 억하심정（恨み） > |
| 통상（通常） > |
| 기준（基準） > |
| 균열（亀裂） > |
| 식음료（食品や飲料） > |
| 필살기（必殺技） > |
| 안쪽（内側） > |
| 의사 결정자（意志決定者） > |
| 특제（特製） > |
| 통（ために） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 알（錠） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 논스톱（ノンストップ） > |
| 도표（図表） > |
| 문어（タコ） > |
| 은어（アユ） > |
| 장사치（商人） > |
| 협업（協業） > |
| 비축량（備蓄量） > |
| 내기（賭け） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 유언（遺言） > |
| 승차（乗車） > |
| 근원（源） > |
| 치킨（チキン） > |
| 필명（ペンネーム） > |