|
「憧れ」は韓国語で「동경」という。
|
 |
|
：동경、tong-gyŏng、トンギョン
：憧憬
|
「憧れ」は韓国語で「동경」という。
|
| ・ | 도시를 동경하던 딸이 가출을 했다. |
| 都市に憧れていた娘が家出してしまった。 | |
| ・ | 시골 출신이어서 어렸을 때부터 대도시의 삶에 대한 동경이 있었다. |
| 田舎の出身だったので、幼い時から、大都市の暮らしについて、憧れがあった。 | |
| ・ | 그녀는 파리에서의 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼女はパリでの生活に憧れています。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 그는 스포츠카를 동경했습니다. |
| 子供の頃から彼はスポーツカーに憧れていました。 | |
| ・ | 그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
| 彼は高い地位を得ることに憧れています。 | |
| ・ | 그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼は静かな田舎暮らしに憧れています。 | |
| ・ | 그는 이국의 문화를 동경하고 있습니다. |
| 彼は異国の文化に憧れています。 | |
| ・ | 그녀는 자연 속에서의 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼女は自然の中での生活に憧れています。 | |
| ・ | 그는 예술의 세계에서 명성을 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
| 彼は芸術の世界で名声を得ることに憧れています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동경하다（トンギョンハダ） | 憧れる、憧憬する |
| 동경의 대상（トンギョンエテサン） | 憧れの的、憧憬の的、憧れの対称 |
| 가다랑어（カツオ） > |
| 깔창（インソール） > |
| 반월판（半月板） > |
| 신예（新鋭） > |
| 항（港） > |
| 갈지자걸음（千鳥足） > |
| 연고（縁故） > |
| 약체（弱体） > |
| 오월（5月） > |
| 기원（祈願） > |
| 현금 카드（キャッシュカード） > |
| 기둥（柱） > |
| 정면（正面） > |
| 내부자（内部者） > |
| 형량（量刑） > |
| 저마다（ひとりひとり） > |
| 창공（青空） > |
| 유발자（何かの原因になる人のこと） > |
| 갑옷（鎧） > |
| 문제발언（問題発言） > |
| 수표（小切手） > |
| 필요시（必要な時） > |
| 커플（カップル） > |
| 설탕（砂糖） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 조력자（助力者） > |
| 테마（テーマ） > |
| 내용（内容） > |
| 비상장 기업（非上場企業） > |
| 격류（激流） > |