|
「憧れ」は韓国語で「동경」という。
|
 |
|
：동경、tong-gyŏng、トンギョン
：憧憬
|
「憧れ」は韓国語で「동경」という。
|
| ・ | 도시를 동경하던 딸이 가출을 했다. |
| 都市に憧れていた娘が家出してしまった。 | |
| ・ | 시골 출신이어서 어렸을 때부터 대도시의 삶에 대한 동경이 있었다. |
| 田舎の出身だったので、幼い時から、大都市の暮らしについて、憧れがあった。 | |
| ・ | 그녀는 파리에서의 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼女はパリでの生活に憧れています。 | |
| ・ | 어렸을 때부터 그는 스포츠카를 동경했습니다. |
| 子供の頃から彼はスポーツカーに憧れていました。 | |
| ・ | 그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
| 彼は高い地位を得ることに憧れています。 | |
| ・ | 그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼は静かな田舎暮らしに憧れています。 | |
| ・ | 그는 이국의 문화를 동경하고 있습니다. |
| 彼は異国の文化に憧れています。 | |
| ・ | 그녀는 자연 속에서의 생활을 동경하고 있어요. |
| 彼女は自然の中での生活に憧れています。 | |
| ・ | 그는 예술의 세계에서 명성을 얻는 것을 동경하고 있습니다. |
| 彼は芸術の世界で名声を得ることに憧れています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동경하다（トンギョンハダ） | 憧れる、憧憬する |
| 동경의 대상（トンギョンエテサン） | 憧れの的、憧憬の的、憧れの対称 |
| 법률가（法律家） > |
| 단축 근무（短縮勤務） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 고래상어（ジンベイザメ） > |
| 고목（枯れ木） > |
| 위원장（委員長） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 견습생（見習い） > |
| 재구성（再構成） > |
| 합법적（合法的） > |
| 비정상（異常） > |
| 적십자（赤十字） > |
| 출판사（出版社） > |
| 인주（朱肉） > |
| 복종（服従） > |
| 순종（純血種） > |
| 소문만복래（笑う門には福来たる） > |
| 석유화학（石油化学） > |
| 불만（不満） > |
| 마리（匹） > |
| 농활（農村活動） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 강경（強硬） > |
| 돔（ドーム） > |
| 연구 결과（研究結果） > |
| 수속（収束） > |
| 위로회（慰労会） > |
| 본디（本来） > |
| 앙드레 드랭（アンドレ・ドラン） > |