|
「事態」は韓国語で「사태」という。
|
 |
|
：사태、sa-tae、サテ
：事態
|
「事態」は韓国語で「사태」という。
|
| ・ | 사태를 타개하다. |
| 事態を打開する。 | |
| ・ | 사태가 심각하다. |
| 事態が深刻だ。 | |
| ・ | 사태를 해결하다. |
| 事態を解決する。 | |
| ・ | 사태를 수습하다. |
| 事態を収める。(事態を収拾する) | |
| ・ | 사태를 진정시키다. |
| 事態を落ち着かせる。 | |
| ・ | 사태를 원만하게 수습하다. |
| 事態を丸く収める。 | |
| ・ | 매우 심각한 사태를 초래하다. |
| かなり深刻な事態を招く。 | |
| ・ | 바람직하지 않은 사태를 일으키다. |
| 好ましくない事態を引き起こす。 | |
| ・ | 사태가 악화하다. |
| 事態が悪化する。 | |
| ・ | 대화를 통한 사태 해결에 나섰다. |
| 対話を通じた事態の解決に乗り出した。 | |
| ・ | 곤란한 사태에 빠졌습니다만, 어떻게든 극복했습니다. |
| 困った事態に陥りましたが、なんとか乗り越えました。 | |
| ・ | 우려했던 최악의 사태를 회피할 수 있었습니다. |
| 危惧していた最悪の事態を回避することができました。 | |
| ・ | 그녀는 비상사태에서도 태연자약하게 지시를 내렸다. |
| 彼女は緊急事態でも泰然自若に指示を出した。 | |
| ・ | 고지대에서 자주 발생하는 문제는 산사태예요. |
| 高地でよく起こる問題は土砂崩れです。 | |
| ・ | 예상치 못한 문제가 발생했지만 발 빠른 대응으로 사태를 만회할 수 있었다. |
| 予期せぬ問題が発生したが、素早い対応で事態を挽回できた。 | |
| ・ | 판결이 내려지면서 사태는 수습 방향으로 향하고 있다. |
| 判決が下されたことで、事態は収束に向かっている。 | |
| ・ | 비상 사태가 발생하여 모든 작업을 일시정지하게 되었다. |
| 非常事態が発生し、全作業を一時停止することになった。 | |
| ・ | 정부는 비상사태에 대비해 인원을 징집했습니다. |
| 政府は緊急事態に備えて人員を徴集しました。 | |
| ・ | 역대급 사태가 발생했다고 합니다. |
| 歴代級の事態が発生したそうです。 | |
| ・ | 국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다. |
| 国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。 | |
| ・ | 뜻밖의 사태였고 죽음은 피할 수 없는 결과였다. |
| 不測の事態であり死は避けられない結果だった。 | |
| 재생가능 에너지（再生可能エネルギー.. > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 인공적（人工的） > |
| 북아메리카（北アメリカ） > |
| 지구（地球） > |
| 기러기（雁） > |
| 곰팡이（カビ） > |
| 협력（協力） > |
| 공격적（攻撃的） > |
| 실속（実） > |
| 자루（柄） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 묵살（黙殺） > |
| 부고（訃報） > |
| 스케치（スケッチ） > |
| 히터（ヒーター） > |
| 총무과（総務課） > |
| 차임벨（チャイム） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 지지자（支持者） > |
| 유리（有利） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 서열화（序列化） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 대학교（大学） > |
| 개울（小川） > |
| 터（跡地） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 승소（勝訴） > |