「基本料金」は韓国語で「기본요금」という。日本と同様に光熱費のほか、オプション付きのサービスで基本となる最低費用のことをいう。バスやタクシー、電車などの「初乗り料金」にもこの表現が使われる。距離に応じて加算される料金は距離料金(거리요금)や距離比例料金(거리비례요금)などと表記したりもするが、口頭ではあまり使わない表現である。
|
「基本料金」は韓国語で「기본요금」という。日本と同様に光熱費のほか、オプション付きのサービスで基本となる最低費用のことをいう。バスやタクシー、電車などの「初乗り料金」にもこの表現が使われる。距離に応じて加算される料金は距離料金(거리요금)や距離比例料金(거리비례요금)などと表記したりもするが、口頭ではあまり使わない表現である。
|
【話せる韓国語】タクシーでよく使うフレーズ43選!
・ | 택시 기본요금은 얼마예요. |
タクシー初乗り料金はいくらですか?。 | |
・ | 겨울에는 광열비 기본요금이 오른다. |
冬には光熱費の基本料金が上がる。 | |
・ | 택시 기본요금은 지역에 따라서 조금씩 다르며 거리와 시간에 의해서 계산됩니다. |
タクシーの初乗り料金は地域によって少しずつ違い、距離と時間によって計算されます。 | |
・ | 개인택시가 모범택시보다 기본요금이 더 싸다. |
個人タクシーが模範タクシーより基本料金がもっと安い。 |
막차를 타다(終電に乗る) > |
슈퍼카(スーパーカー) > |
좌회전(左折) > |
차가 밀리다(車が渋滞する) > |
횡단금지(横断禁止) > |
급유(給油) > |
갓길(路肩) > |