|
「急ブレーキ」は韓国語で「급제동」という。
|
 |
|
：급쩨동、kŭp-tche-dong、クプチェドン
：急制動
|
「急ブレーキ」は韓国語で「급제동」という。
|
| ・ | 열차는 급제동을 시도했지만 궤도를 벗어났다. |
| 列車は急ブレーキをかけたが、軌道から外れた。 | |
| ・ | 경기 침체로 기업들의 투자에도 급제동이 걸렸다. |
| 景気低迷で企業の投資にも急ブレーキがかかった。 | |
| ・ | 기관사가 재빨리 급제동을 해 시속을 10km 속도로 줄일 수 있었다. |
| 機関士が素早く急ブレーキをかけ、時速10ｋｍの速度に減速できた。 |
| 아스팔트（アスファルト） > |
| 첫차（始発） > |
| 소요 시간（所要時間） > |
| 직행（直行） > |
| 보도（歩道） > |
| 비행기（飛行機） > |
| 자회전（左折） > |
| 고가 도로（高架道路） > |
| 교통 체증（交通渋滞） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 빈 차（空車） > |
| 좌석（座席） > |
| 교통 정체（交通渋滞） > |
| 돌길（砂利道） > |
| 내리막（折り坂） > |
| 개통（開通） > |
| 주차권（駐車券） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 좌회전（左折） > |
| 초보 운전（初心者運転） > |
| 택시에서 내리다（タクシーから降りる.. > |
| 해안도로（海岸道路） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 제한 속도（制限速度） > |
| 정체（渋滞） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 정지（止まれ） > |
| 경유（経由） > |