|
「急ブレーキ」は韓国語で「급제동」という。
|
 |
|
：급쩨동、kŭp-tche-dong、クプチェドン
：急制動
|
「急ブレーキ」は韓国語で「급제동」という。
|
| ・ | 열차는 급제동을 시도했지만 궤도를 벗어났다. |
| 列車は急ブレーキをかけたが、軌道から外れた。 | |
| ・ | 경기 침체로 기업들의 투자에도 급제동이 걸렸다. |
| 景気低迷で企業の投資にも急ブレーキがかかった。 | |
| ・ | 기관사가 재빨리 급제동을 해 시속을 10km 속도로 줄일 수 있었다. |
| 機関士が素早く急ブレーキをかけ、時速10ｋｍの速度に減速できた。 |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 주정차（駐停車） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 교차점（交差点） > |
| 빙판길（凍結した道路） > |
| 요금미터（料金メーター） > |
| 러시아워（ラッシュアワー） > |
| 순환선（環状線） > |
| 헬멧（ヘルメット） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 올빼미버스（深夜バス） > |
| 아스팔트（アスファルト） > |
| 요금（料金） > |
| 경부고속도로（京釜高速道路） > |
| 상행선（上り線） > |
| 교통비（交通費） > |
| 유턴（Uターン） > |
| 노상 주차（路上駐車） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 표식（標識） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 운전면허증（運転免許証） > |
| 불통（不通） > |
| 국도（国道） > |
| 타다（乗る） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 멀다（遠い） > |
| 거북이 운전（のろのろ運転） > |
| 우회（迂回） > |