|
「急ブレーキ」は韓国語で「급제동」という。
|
 |
|
：급쩨동、kŭp-tche-dong、クプチェドン
：急制動
|
「急ブレーキ」は韓国語で「급제동」という。
|
| ・ | 열차는 급제동을 시도했지만 궤도를 벗어났다. |
| 列車は急ブレーキをかけたが、軌道から外れた。 | |
| ・ | 경기 침체로 기업들의 투자에도 급제동이 걸렸다. |
| 景気低迷で企業の投資にも急ブレーキがかかった。 | |
| ・ | 기관사가 재빨리 급제동을 해 시속을 10km 속도로 줄일 수 있었다. |
| 機関士が素早く急ブレーキをかけ、時速10ｋｍの速度に減速できた。 |
| 주행（走行） > |
| 접이식 자전거（折り畳み自転車） > |
| 차（車） > |
| 상행선（上り線） > |
| 하차하다（下車する） > |
| 고속도로（高速道路） > |
| 저가항공사（格安航空会社） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 주차권（駐車券） > |
| 교통망（交通網） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 일반석（一般席） > |
| 이면도로（裏道路） > |
| 멀다（遠い） > |
| 급정거（急停車） > |
| 직행（直行） > |
| 터미널（ターミナル） > |
| 주차 금지（駐車禁止） > |
| 편도（片道） > |
| 시속（時速） > |
| 신호기（信号機） > |
| 이동 거리（移動距離） > |
| 비행기（飛行機） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 가드레일（ガードレール） > |
| 발매기（発売機） > |
| 전용차로（専用道路） > |
| 서행（徐行） > |
| 급유（給油） > |
| 신호등（信号） > |