|
「走行」は韓国語で「주행」という。
|
 |
|
：주행、chu-haeng、チュヘン
：走行
|
「走行」は韓国語で「주행」という。
|
【話せる韓国語】タクシーでよく使うフレーズ43選！
| ・ | 지금 주택가를 주행 중입니다. |
| 今、住宅街を走行中です。 | |
| ・ | 이 차종은 도시 주행에 제격이다. |
| この車種は都市部での走行に最適だ。 | |
| ・ | 야간 주행은 라이트를 켜야 합니다. |
| 夜間の走行はライトを点ける必要があります。 | |
| ・ | 새 차의 주행 시험이 진행되었습니다. |
| 新車の走行試験が行われました。 | |
| ・ | 차량의 주행 데이터를 분석하고 있습니다. |
| 車両の走行データを分析しています。 | |
| ・ | 주행 중 휴대전화 사용은 금지되어 있습니다. |
| 走行中の携帯電話の使用は禁止されています。 | |
| ・ | 고속도로 주행 중에 주유소를 찾았습니다. |
| 高速道路での走行中にガソリンスタンドを探しました。 | |
| ・ | 주행 경로를 미리 확인했습니다. |
| 走行ルートを事前に確認しました。 | |
| ・ | 이 터널에서는 주행 속도에 제한이 있습니다. |
| このトンネルでは走行速度に制限があります。 | |
| ・ | 주행 거리에 따른 유지보수가 필요합니다. |
| 走行距離に応じたメンテナンスが必要です。 | |
| ・ | 주행 중에 갑작스러운 비가 내리기 시작했어요. |
| 走行中に急な雨が降り始めました。 | |
| ・ | 차량 주행 중에 경고등이 켜졌습니다. |
| 車両の走行中に警告灯が点灯しました。 | |
| ・ | 주행 중에 내비가 목적지를 안내합니다. |
| 走行中にナビが目的地を案内します。 | |
| ・ | 주행 중 시야가 나빠졌어요. |
| 走行中の視界が悪くなりました。 | |
| ・ | 주행 중에 차량이 미끄러졌습니다. |
| 走行中に車両がスリップしました。 | |
| ・ | 주행 중 타이어에 펑크가 났어요. |
| 走行中のタイヤがパンクしました。 | |
| ・ | 비오는 날 주행은 특히 주의가 필요합니다. |
| 雨の日の走行は特に注意が必要です。 | |
| ・ | 주행 중 내비게이션 설정을 변경했습니다. |
| トンネル内での走行速度を減速しました。 | |
| ・ | 야간 주행 시 마주 오는 차량의 라이트가 눈부시다. |
| 夜間走行時に対向車のライトが眩しい。 | |
| ・ | 주행 경로를 변경하고 다른 길을 택했습니다. |
| 走行ルートを変更して別の道を選びました。 | |
| ・ | 포장 상태가 양호하여 안심하고 주행할 수 있습니다. |
| 舗装の状態が良好で、安心して走行できます。 | |
| ・ | 변속기 고장으로 주행에 지장이 있습니다. |
| トランスミッションの故障が原因で走行に支障が出ています。 | |
| ・ | 서스펜션 고장이 주행에 영향을 주고 있습니다. |
| サスペンションの故障が走行に影響を与えています。 | |
| ・ | 서스펜션 이상으로 인해 주행이 불안정합니다. |
| サスペンションの異常が原因で走行が不安定です。 | |
| ・ | 자율주행 모드로 전환되었습니다. |
| 自動運転モードに切り替わりました。 | |
| ・ | 차는 고속으로 주행하는 동안 제어를 잃었다. |
| 車は高速で走行中に制御を失った。 | |
| ・ | 자율주행차에 승차했습니다. |
| 自動運転車に乗車しました。 | |
| ・ | 자율주행차의 테스트가 행해지는 장소가 확대되고 있다. |
| 自律走行車の試験が行われるエリアが拡大している。 | |
| ・ | 구급차 주행 시 운전자들의 협조가 요구된다. |
| 救急車の走行時、運転手たちの協力が要求される。 | |
| ・ | 자전거로 장거리를 주행했습니다. |
| 自転車で長距離を走行しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정주행（チョンジュヘン） | いっき見、一気に見ること |
| 주행성（チュヘンッソン） | 昼行性 |
| 역주행（ヨクチュヘン） | 逆走行 |
| 주행하다（チュヘンハダ） | 走行する、そうこうする |
| 주행 거리（チュヘンゴリ） | 走行距離 |
| 자율주행차（チャユルジュヘンチャ） | 自動運転車 |
| 주행 속도（チュヘンソクット） | 走行速度 |
| 하차（下車） > |
| 대피소（避難所） > |
| 초보 운전（初心者運転） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 급제동（急ブレーキ） > |
| 해저 터널（海底トンネル） > |
| 주차권（駐車券） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| 구름다리（ガード） > |
| 교통사고를 내다（交通事故を起こす） > |
| 환승역（乗換駅） > |
| 혼잡을 피하다（混雑を避ける） > |
| 새치기（横入り） > |
| 경로（経路） > |
| 노선（路線） > |
| 전철（電車） > |
| 횡단로（横断路） > |
| 시속（時速） > |
| 소방차（消防車） > |
| 교통 체증（交通渋滞） > |
| 뱃멀미(를) 하다（船酔いをする） > |
| 내비게이션（ナビ） > |
| 혼잡을 해소하다（混雑を解消する） > |
| 운행（運行） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 돌길（砂利道） > |
| 승객（乗客） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 자전거(를) 타다（自転車に乗る） > |
| 도로를 건너다（道路を渡る） > |