|
「停車」は韓国語で「정차」という。
|
 |
|
：정차、chŏng-ch'a、チョンチャ
：停車
|
「停車」は韓国語で「정차」という。
|
| ・ | 고속도로 갓길은 일시적인 정차나 고장 차량 대기에 이용된다. |
| 高速道路での路肩は、一時的な停車や故障車両の待機に利用される。 | |
| ・ | 차가 갓길에 정차해 있다. |
| 車が路肩に停車している。 | |
| ・ | 내년 말까지 수도권 지하철에 주요 역에만 정차하는 급행열차가 지금보다 더 많이 투입된다. |
| 来年末までに、首都圏地下鉄に、主要駅のみ停車する急行列車が今より多く投入される。 | |
| ・ | 폭설 속에서 차가 미끄러져 도로변에 정차하고 있다. |
| 大雪の中、車がスリップして道路脇に停車している。 | |
| ・ | 노상에 노선 버스가 정차하고 있었다. |
| 路上で路線バスが停車していた。 | |
| ・ | 버스가 정차하자 사람들이 껑충 뛰어내렸다. |
| バスが停車すると、人々がぴょんと飛び降りた。 | |
| ・ | 트럭이 정차하고 있다. |
| トラックが停車している。 | |
| ・ | 버스가 완전히 정차한 후에 하차하시기 바랍니다. |
| バスが完全に停車した後、下車されるようお願いいたします。 | |
| ・ | 주정차 중인 차량을 추돌하는 사고를 냈다. |
| 駐停車中の車両に追突する事故を起こした。 | |
| ・ | 버스가 완전히 정차한 후에 하차하시기 바랍니다. |
| バスが完全に停車してから下車するようお願い申し上げます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급정차（クプジョンチャ） | 急停車 |
| 정차역（チョンチャヨク） | 停止駅 |
| 주정차（チュジョンチャ） | 駐停車 |
| 정차하다（チョンチャハダ） | 停止する |
| 급정차하다（クプッチョンチャハダ） | 急停車する |
| 긴급 정차（キングプ チョンチャ） | 緊急停車 |
| 무단 횡단（乱横断） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 전철（電車） > |
| 차량（車両） > |
| 왕복표（往復きっぷ） > |
| 속도위반(을) 하다（速度違反をする.. > |
| 택시 요금（タクシー代） > |