|
「停車」は韓国語で「정차」という。
|
 |
|
：정차、chŏng-ch'a、チョンチャ
：停車
|
「停車」は韓国語で「정차」という。
|
| ・ | 열차 정차 시간은 얼마나 되나요? |
| 列車の停車時間はどれくらいですか？ | |
| ・ | 정차 중에는 안전벨트를 풀지 마세요. |
| 停車中はシートベルトを外さないでください。 | |
| ・ | 정차 시 안전에 유의하시기 바랍니다. |
| 停車する際は、安全にご注意ください。 | |
| ・ | 정차 중에 차내에서 기다려 주십시오. |
| 停車中に車内でお待ちください。 | |
| ・ | 정차 후에 시동을 꺼주세요. |
| 停車後にエンジンを切ってください。 | |
| ・ | 정차 중에 문이 열리는 일은 없습니다. |
| 停車中にドアが開くことはありません。 | |
| ・ | 고속도로에서는 정차가 금지되어 있습니다. |
| 高速道路では停車が禁止されています。 | |
| ・ | 정차 중인 차량은 비상등을 켜두면 좋습니다. |
| 停車中の車はハザードランプを点けておくと良いです。 | |
| ・ | 정차 후에는 반드시 사이드 브레이크를 채워 주세요. |
| 停車後は必ずサイドブレーキをかけてください。 | |
| ・ | 정차 중인 버스 앞을 횡단하는 것은 위험합니다. |
| 停車中のバスの前を横断するのは危険です。 | |
| ・ | 버스는 다음 정류장에 정차 예정입니다. |
| バスは次の停留所に停車予定です。 | |
| ・ | 공항버스는 주요 호텔에도 정차합니다. |
| 空港バスは主要なホテルにも停車します。 | |
| ・ | 급정차 시 후속 차량에 주의하는 것이 매우 중요합니다. |
| 急停車した際、後続車両に注意することが非常に重要です。 | |
| ・ | 급정차를 피하기 위해 충분히 차간 거리를 유지하며 운전하고 있습니다. |
| 急停車を避けるため、車間距離を十分に保って運転しています。 | |
| ・ | 급정차함으로써 교통사고를 피할 수 있습니다. |
| 急停車することで、交通事故を回避することができます。 | |
| ・ | 급정차로 타이어가 펑크가 났습니다. |
| 急停車によってタイヤがパンクしてしまいました。 | |
| ・ | 도로에 갑자기 장애물이 나타나서 급정차했습니다. |
| 道路に突然障害物が現れたので、急停車しました。 | |
| ・ | 급정차로 뒤차가 추돌할 뻔했습니다. |
| 急停車のため、後ろの車が追突しそうになりました。 | |
| ・ | 급정차한 결과, 차 안의 짐이 흩어졌습니다. |
| 急停車した結果、車内の荷物が散乱しました。 | |
| ・ | 급정차로 차가 미끄러져 사고를 일으킬 수 있으니 주의가 필요합니다. |
| 急停車で車が滑って事故を起こすことがあるので注意が必要です。 | |
| ・ | 앞차가 급정차해서 저도 브레이크를 밟았습니다. |
| 前方の車が急停車したため、私もブレーキをかけました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정차역（チョンチャヨク） | 停止駅 |
| 주정차（チュジョンチャ） | 駐停車 |
| 급정차（クプジョンチャ） | 急停車 |
| 정차하다（チョンチャハダ） | 停車する、停止する |
| 급정차하다（クプッチョンチャハダ） | 急停車する |
| 긴급 정차（キングプ チョンチャ） | 緊急停車 |
| 내비（ナビゲーション） > |
| 교통난（交通難） > |
| 옆길（横道） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 뒷길（裏通り） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| U턴（Uターン） > |
| 직진（直進） > |
| 지름길（近道） > |
| 멀다（遠い） > |
| 충전（チャージ） > |
| 눈길（雪道） > |
| 막차를 놓치다（終電を逃す） > |
| 아스팔트（アスファルト） > |
| 난폭 운전（危険運転） > |
| 나들목（インターチェンジ(inter.. > |
| 전기 자전거（電動自転車） > |
| 요금소（料金所） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 연결 통로（連絡通路） > |
| U턴금지（Ｕターン禁止） > |
| 첫차（始発） > |
| 창측（窓側） > |
| 도착 시간（到着時間） > |
| 주차 금지（駐車禁止） > |
| 소방차（消防車） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 과속방지 턱（ハンプ） > |
| 기차（列車） > |
| 버카충（バスカードチャージ） > |