|
「停滞する」は韓国語で「정체되다」という。
|
 |
|
：정체되다、チョンチェデダ
：停滞
|
「停滞する」は韓国語で「정체되다」という。
|
| ・ | 회사의 성장이 정체됐다. |
| 会社の成長が停滞した。 | |
| ・ | 사고로 교통이 정체되고 있습니다. |
| 事故で交通が渋滞しています。 | |
| ・ | 물자 부족으로 인해 경제가 정체되고 있다. |
| 物資の不足が原因で、経済が停滞している。 | |
| ・ | 내란의 발발로 경제활동이 정체되고 있다. |
| 内乱の勃発により、経済活動が停滞している。 | |
| ・ | 조직 내 집안싸움이 심화되면서 업무가 정체되고 있다. |
| 組織内での内輪もめが深刻化し、業務が停滞している。 | |
| ・ | 유동성이 떨어지면 시장 거래가 정체되고 가격 변동이 심해집니다. |
| 流動性が低下すると、市場の取引が停滞し、価格変動が激しくなります。 | |
| ・ | 협상은 정체되어 있지만 조금씩 진전되고 있습니다. |
| 交渉は停滞していますが、少しずつ進展しています。 | |
| ・ | 돈이 돌지 않으면 경제 활동이 정체됩니다. |
| お金が流通しなければ、経済活動が滞ってしまいます。 | |
| ・ | 고속도로 공사가 감독 관청의 인허가가 나오지 않아 계속 정체되고 있다. |
| 高速道路工事が、監督官庁の許認可が下りず足踏みを続けている。 | |
| ・ | 모든 것들은 정체되고 활력과 생기를 잃었다. |
| すべてのことは、停滞し活力と生気を失った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교통이 정체되다（キョトンイ チョンチェガ テダ） | 交通が渋滞する、車が混む |
| 정비사（整備士） > |
| 빨간 신호（赤信号） > |
| 행인（通行人） > |
| 회계 연도（会計年度） > |
| 주차 위반（駐車違反） > |
| 안전띠（安全ベルト） > |
| 인도（歩道） > |