|
「内輪もめ」は韓国語で「집안싸움」という。
|
 |
|
：지반싸움、チバンッサウム
|
「内輪もめ」は韓国語で「집안싸움」という。
|
| ・ | 조직 내 집안싸움이 심화되면서 업무가 정체되고 있다. |
| 組織内での内輪もめが深刻化し、業務が停滞している。 | |
| ・ | 팀의 리더는 집안싸움을 수습하고 문제를 해결하려고 하고 있다. |
| チームのリーダーは内輪もめを収拾し、問題を解決しようとしている。 | |
| ・ | 프로젝트 성공의 열쇠는 집안싸움을 극복하는 데 있다. |
| プロジェクトの成功の鍵は、内輪もめを克服することにある。 | |
| ・ | 집안싸움을 피하기 위해 의사소통을 개선할 필요가 있다. |
| 内輪もめを避けるために、コミュニケーションを改善する必要がある。 | |
| ・ | 팀원들 간의 집안싸움이 생산성을 떨어뜨리고 있다. |
| チームメンバーの間での内輪もめが、生産性を低下させている。 | |
| ・ | 회사 전체의 집안싸움이 기업의 성장을 가로막고 있다. |
| 会社全体での内輪もめが、企業の成長を妨げている。 |
| 재력（財力） > |
| 한동네（同じ町） > |
| 사용성（使用性） > |
| 배타적（排他的） > |
| 치（歯） > |
| 유독성（有毒性） > |
| 자취（跡） > |
| 본위（本位） > |
| 아스팔트（アスファルト） > |
| 일력（日めくり） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 재료비（材料費） > |
| 작물（作物） > |
| 눈（目盛り） > |
| 돼지（豚） > |
| 세일즈맨（セールスマン） > |
| 왕족（王族） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 강수량（降水量） > |
| 패권（覇権） > |
| 수학자（数学者） > |
| 자동차（自動車） > |
| 이두박근（上腕二頭筋） > |
| 연두색（黄緑色） > |
| 파멸적（破滅的） > |
| 의복（衣服） > |
| 신분증（身分証） > |
| 중고폰（中古ケータイ） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 온천（温泉） > |