|
「内輪もめ」は韓国語で「집안싸움」という。
|
 |
|
：지반싸움、チバンッサウム
|
「内輪もめ」は韓国語で「집안싸움」という。
|
| ・ | 조직 내 집안싸움이 심화되면서 업무가 정체되고 있다. |
| 組織内での内輪もめが深刻化し、業務が停滞している。 | |
| ・ | 팀의 리더는 집안싸움을 수습하고 문제를 해결하려고 하고 있다. |
| チームのリーダーは内輪もめを収拾し、問題を解決しようとしている。 | |
| ・ | 프로젝트 성공의 열쇠는 집안싸움을 극복하는 데 있다. |
| プロジェクトの成功の鍵は、内輪もめを克服することにある。 | |
| ・ | 집안싸움을 피하기 위해 의사소통을 개선할 필요가 있다. |
| 内輪もめを避けるために、コミュニケーションを改善する必要がある。 | |
| ・ | 팀원들 간의 집안싸움이 생산성을 떨어뜨리고 있다. |
| チームメンバーの間での内輪もめが、生産性を低下させている。 | |
| ・ | 회사 전체의 집안싸움이 기업의 성장을 가로막고 있다. |
| 会社全体での内輪もめが、企業の成長を妨げている。 |
| 희소가치（希少価値） > |
| 녹음（録音） > |
| 일용직 노동자（日雇い労働者） > |
| 기말고사（期末テスト） > |
| 마찰（摩擦） > |
| 요리（料理） > |
| 대표（代表） > |
| 화백（画伯） > |
| 정국（政局） > |
| 매혹적（魅惑的） > |
| 대약진（大躍進） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 일원（一員） > |
| 총탄（銃弾） > |
| 식장（式場） > |
| 독학（独学） > |
| 휘파람（口笛） > |
| 우리 편（味方） > |
| 의전（儀典） > |
| 모국어（母国語） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 국토（国土） > |
| 모성애（母性愛） > |
| 신탁（信託） > |
| 대（隊） > |
| 수문（水門） > |
| 증자（増資） > |
| 자원봉사（ボランティア） > |
| 산모（妊婦） > |
| 차단기（遮断器） > |