|
「内輪もめ」は韓国語で「집안싸움」という。
|
 |
|
：지반싸움、チバンッサウム
|
「内輪もめ」は韓国語で「집안싸움」という。
|
| ・ | 조직 내 집안싸움이 심화되면서 업무가 정체되고 있다. |
| 組織内での内輪もめが深刻化し、業務が停滞している。 | |
| ・ | 팀의 리더는 집안싸움을 수습하고 문제를 해결하려고 하고 있다. |
| チームのリーダーは内輪もめを収拾し、問題を解決しようとしている。 | |
| ・ | 프로젝트 성공의 열쇠는 집안싸움을 극복하는 데 있다. |
| プロジェクトの成功の鍵は、内輪もめを克服することにある。 | |
| ・ | 집안싸움을 피하기 위해 의사소통을 개선할 필요가 있다. |
| 内輪もめを避けるために、コミュニケーションを改善する必要がある。 | |
| ・ | 팀원들 간의 집안싸움이 생산성을 떨어뜨리고 있다. |
| チームメンバーの間での内輪もめが、生産性を低下させている。 | |
| ・ | 회사 전체의 집안싸움이 기업의 성장을 가로막고 있다. |
| 会社全体での内輪もめが、企業の成長を妨げている。 |
| 풍속（風俗） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 수정신고（修正申告） > |
| 심경（心境） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 제의（提案） > |
| 집필진（執筆陣） > |
| 사석（プライベートな場） > |
| 공포심（恐怖心） > |
| 국민소득（国民所得） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 봉사자（ボランティア） > |
| 패스트푸드（ファストフード） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 사회학부（社会学部） > |
| 즉석（その場） > |
| 잔소리（小言） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 세제（洗剤） > |
| 돌길（砂利道） > |
| 신기（神気） > |
| 고함（叫び） > |
| 옷가지（衣類） > |
| 인멸（隠滅） > |
| 모성애（母性愛） > |
| 밑（下） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 배수관（排水管） > |
| 알레르기（アレルギー） > |