|
「内輪もめ」は韓国語で「집안싸움」という。
|
 |
|
：지반싸움、チバンッサウム
|
「内輪もめ」は韓国語で「집안싸움」という。
|
| ・ | 조직 내 집안싸움이 심화되면서 업무가 정체되고 있다. |
| 組織内での内輪もめが深刻化し、業務が停滞している。 | |
| ・ | 팀의 리더는 집안싸움을 수습하고 문제를 해결하려고 하고 있다. |
| チームのリーダーは内輪もめを収拾し、問題を解決しようとしている。 | |
| ・ | 프로젝트 성공의 열쇠는 집안싸움을 극복하는 데 있다. |
| プロジェクトの成功の鍵は、内輪もめを克服することにある。 | |
| ・ | 집안싸움을 피하기 위해 의사소통을 개선할 필요가 있다. |
| 内輪もめを避けるために、コミュニケーションを改善する必要がある。 | |
| ・ | 팀원들 간의 집안싸움이 생산성을 떨어뜨리고 있다. |
| チームメンバーの間での内輪もめが、生産性を低下させている。 | |
| ・ | 회사 전체의 집안싸움이 기업의 성장을 가로막고 있다. |
| 会社全体での内輪もめが、企業の成長を妨げている。 |
| 안내소（案内所） > |
| 자기 선전（自己PR） > |
| 크루저（クルーザー） > |
| 급여（給与） > |
| 막판（大詰） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 미사（ミサ） > |
| 망원경（望遠鏡） > |
| 연비（燃費） > |
| 인도（人道） > |
| 입국 거부（入国拒否） > |
| 배（おなか） > |
| 대장（大腸） > |
| 천리（千里） > |
| 지도하（指導の下） > |
| 서커스（サーカス） > |
| 도사（達人） > |
| 무역상（貿易商） > |
| 응대（応対） > |
| 회초리（教育用のムチ） > |
| 한날（同じ日） > |
| 기하학（幾何学） > |
| 기념관（記念館） > |
| 기구（気球） > |
| 국제（国際） > |
| 김매기（草取り） > |
| 조짐（兆し） > |
| 격식（格式） > |
| 주례（結婚式の司式者） > |
| 의결（議決） > |