|
「その場」は韓国語で「즉석」という。
|
 |
|
：즉썩、chŭk-ssŏk、チュクソク
：即席
|
「その場」は韓国語で「즉석」という。
|
| ・ | 즉석에서 짠 과즙을 먹었다. |
| その場で絞った果汁を飲んだ。 | |
| ・ | 즉석에서 대답하다. |
| 即座に答える。 | |
| ・ | 그는 즉석에서 회답했다. |
| 彼は即座に回答した。 | |
| ・ | 즉석 밥은 백미, 현미,잡곡 등 종류도 풍부합니다. |
| ごはんパック.は白米・玄米・雑穀など種類も豊富です。 | |
| ・ | 전자레인지로 데우기만 하면 바로 먹을 수 있는 즉석 밥을 자주 이용해요. |
| レンジで温めるだけですぐ食べられるパックご飯をよく利用しています。 | |
| ・ | 싱글족들 사이에서 쉽게 만들어 먹을 수 있는 즉석식품이 인기다. |
| １人世帯や独身者の間で、簡単に作って食べられるレトルト食品が人気だ。 | |
| ・ | 즉석카메라가 점점 사라지고 있다. |
| インスタントカメラがだんだんなくなっている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 즉석 밥（チュクッソクッパプ） | パック御飯、レトルトご飯 |
| 즉석식품（チュクソクシクプム） | インスタント食品、レトルト食品 |
| 즉석사진기（チュクソクサジンギ） | インスタントカメラ |
| 즉석카메라（チュクソク カメラ） | インスタントカメラ |
| 개막전（開幕戦） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 산양（カモシカ） > |
| 제의（提案） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 명코스（名コース） > |
| 자기장（磁場） > |
| 적국（敵国） > |
| 유학（儒学） > |
| 비관론（悲観論） > |
| 일약（一躍） > |
| 콩가루（きな粉） > |
| 수습（収拾） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 심리적（心理的） > |
| 잔챙이（小物） > |
| 샅（股） > |
| 이불잇（布団カーバー） > |
| 덩이（小さな塊） > |
| 고령층（高齢層） > |
| 불황（不況） > |
| 학술 연구（学術研究） > |
| 전과목（全科目） > |
| 고궁（古宮） > |
| 해외여행（海外旅行） > |
| 피자（ピザ） > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 터울（兄弟の歳の差） > |
| 이면도로（裏道路） > |