|
「荒涼」は韓国語で「황량」という。
|
 |
|
：황냥、hwang-nyang、ファンニャン
：荒涼
|
「荒涼」は韓国語で「황량」という。
|
| ・ | 황량한 사막지대에는 야자수가 자라고 있습니다. |
| 荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。 | |
| ・ | 메마른 땅을 그대로 두면 황량한 사막이 됩니다. |
| 不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。 | |
| ・ | 그 길은 황량하고 인적이 없는 길이다. |
| その道は荒涼で人影がない道だ。 | |
| ・ | 나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다. |
| 木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。 | |
| ・ | 사막은 황량합니다. |
| 砂漠は荒涼としている。 | |
| ・ | 일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다. |
| 日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。 | |
| ・ | 전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다. |
| 戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황량하다（ファンリャンハダ） | 荒涼としている、見る影もない |
| 보행（歩行） > |
| 집합（集合） > |
| 유기견（捨て犬） > |
| 캐러멜（キャラメル） > |
| 파슬리（パセリ） > |
| 안전핀（安全ピン） > |
| 찰라 중복（刹那） > |
| 죄의식（罪の意識） > |
| 약골（体や体力が弱い人） > |
| 애독자（愛読者） > |
| 건축학（建築学） > |
| 요（要） > |
| 세상만사（世上万事） > |
| 빙상장（スケートリンク） > |
| 정각（定刻） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 완패（完敗） > |
| 혈육（血縁） > |
| 고온（高温） > |
| 구인난（採用難） > |
| 속칭（通称） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 전기료（電気料金） > |
| 이상향（理想郷） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 탑（塔） > |
| 유대（絆） > |
| 펜션（ペンション） > |
| 화씨（華氏） > |