|
「荒涼」は韓国語で「황량」という。
|
 |
|
：황냥、hwang-nyang、ファンニャン
：荒涼
|
「荒涼」は韓国語で「황량」という。
|
| ・ | 황량한 사막지대에는 야자수가 자라고 있습니다. |
| 荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。 | |
| ・ | 메마른 땅을 그대로 두면 황량한 사막이 됩니다. |
| 不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。 | |
| ・ | 그 길은 황량하고 인적이 없는 길이다. |
| その道は荒涼で人影がない道だ。 | |
| ・ | 나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다. |
| 木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。 | |
| ・ | 사막은 황량합니다. |
| 砂漠は荒涼としている。 | |
| ・ | 일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다. |
| 日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。 | |
| ・ | 전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다. |
| 戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 황량하다（ファンリャンハダ） | 荒涼としている、見る影もない |
| 매시간（毎時間） > |
| 낫（鎌） > |
| 여가（余暇） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 콘텐츠산업（コンテンツ産業） > |
| 산신령（山神） > |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 모판（苗代） > |
| 토속 신앙（土俗信仰） > |
| 피력（披瀝） > |
| 플러그（プラグ） > |
| 못（池） > |
| 입찰（入札） > |
| 저학년（低学年） > |
| 주요 업무（重要業務） > |
| 저온（低温） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 대접（おもてなし） > |
| 얼개（枠組み） > |
| 견해（見解） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 초보적（初歩的） > |
| 내전（内戦） > |
| 체중계（体重計） > |
| 실망（失望） > |
| 팝업북（飛び出す絵本） > |
| 종전（終戦） > |
| 애꾸눈（独眼） > |
| 환급（還付） > |
| 인사（挨拶） > |