|
「荒涼としている」は韓国語で「황량하다」という。
|
 |
|
：황량하다、ファンリャンハダ
：荒涼～
|
「荒涼としている」は韓国語で「황량하다」という。
|
| ・ | 일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다. |
| 日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。 | |
| ・ | 사막은 황량합니다. |
| 砂漠は荒涼としている。 | |
| ・ | 나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다. |
| 木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。 | |
| ・ | 황량한 사막지대에는 야자수가 자라고 있습니다. |
| 荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。 | |
| ・ | 메마른 땅을 그대로 두면 황량한 사막이 됩니다. |
| 不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。 | |
| ・ | 그 길은 황량하고 인적이 없는 길이다. |
| その道は荒涼で人影がない道だ。 | |
| ・ | 전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다. |
| 戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。 |
| 저급하다（低級だ） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 자세하다（詳しい） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 민망스럽다（心苦しい） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 주책없다（粗忽だ） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 소복하다（うずたかい） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 황폐하다（荒びる） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 텁텁하다（口当たりがさわやかでない） > |
| 모질다（むごい） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 굵다（太い） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |