|
「荒涼としている」は韓国語で「황량하다」という。
|
 |
|
：황량하다、ファンリャンハダ
：荒涼～
|
「荒涼としている」は韓国語で「황량하다」という。
|
| ・ | 일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다. |
| 日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。 | |
| ・ | 사막은 황량합니다. |
| 砂漠は荒涼としている。 | |
| ・ | 나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다. |
| 木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。 | |
| ・ | 황량한 사막지대에는 야자수가 자라고 있습니다. |
| 荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。 | |
| ・ | 메마른 땅을 그대로 두면 황량한 사막이 됩니다. |
| 不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。 | |
| ・ | 그 길은 황량하고 인적이 없는 길이다. |
| その道は荒涼で人影がない道だ。 | |
| ・ | 전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다. |
| 戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。 |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 측은하다（哀れだ） > |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 완곡하다（婉曲だ） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 아삭아삭하다（さくさくする） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 누리끼리하다（黄ばんでいる） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 뜸하다（まばらだ） > |
| 철통같다（堅固だ） > |
| 갸름하다（細長い） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 여간하다（並大抵の） > |
| 명실상부하다（名実相伴う） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 좀스럽다（みみっちい） > |
| 어중간하다（中途半端だ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 고고하다（孤高である） > |
| 지혜롭다（賢明だ） > |
| 달하다（達する） > |
| 산만하다（散漫だ） > |