|
「荒涼としている」は韓国語で「황량하다」という。
|
 |
|
：황량하다、ファンリャンハダ
：荒涼～
|
「荒涼としている」は韓国語で「황량하다」という。
|
| ・ | 일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다. |
| 日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。 | |
| ・ | 사막은 황량합니다. |
| 砂漠は荒涼としている。 | |
| ・ | 나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다. |
| 木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。 | |
| ・ | 황량한 사막지대에는 야자수가 자라고 있습니다. |
| 荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。 | |
| ・ | 메마른 땅을 그대로 두면 황량한 사막이 됩니다. |
| 不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。 | |
| ・ | 그 길은 황량하고 인적이 없는 길이다. |
| その道は荒涼で人影がない道だ。 | |
| ・ | 전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다. |
| 戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。 |
| 많다（多い） > |
| 불건전하다（不健全だ） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 무지하다（無知だ） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 고유하다（固有だ） > |
| 달하다（達する） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 썰렁하다（寂しい） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 흥미롭다（興味深い） > |
| 서늘해지다（涼しくなる） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 엉성하다（いい加減だ） > |
| 뻣뻣하다（こわばっている） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 넉넉해지다（豊かになる） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 가늘다（細い） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |