|
「荒涼としている」は韓国語で「황량하다」という。
|
 |
|
：황량하다、ファンリャンハダ
：荒涼～
|
「荒涼としている」は韓国語で「황량하다」という。
|
| ・ | 일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록 황량하다. |
| 日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。 | |
| ・ | 사막은 황량합니다. |
| 砂漠は荒涼としている。 | |
| ・ | 나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다. |
| 木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。 | |
| ・ | 황량한 사막지대에는 야자수가 자라고 있습니다. |
| 荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。 | |
| ・ | 메마른 땅을 그대로 두면 황량한 사막이 됩니다. |
| 不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。 | |
| ・ | 그 길은 황량하고 인적이 없는 길이다. |
| その道は荒涼で人影がない道だ。 | |
| ・ | 전쟁으로 인한 황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다. |
| 戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。 |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 뿌루퉁하다（怒ってむくれている） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 참되다（真実だ） > |
| 뽀얗다（白みがかっている） > |
| 풍부하다（豊富だ） > |
| 황소고집이다（我が強い） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 비어 있다（空いている） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 날카롭다（鋭い） > |